Patiently

Pacientemente

Patiently

PacientementePatiently

Pacientemente,Patiently,
você se afastou de mim.You slipped away from me.
Não tá certoIt's not alright
que você não conseguiu lutar.you couldn't put up no fight.
Mas pacientemente,But patiently,
a fonte secou.the well ran dry.
Você precisava de mais água,You needed more water,
você precisava de mais.you needed more.
Mas pacientemente,But patiently,
você se afastou de mim.you slipped away from me.
Oh, Deus, eu quero você de volta.Oh, God I want you back.
Oh, Deus, eu sinto sua falta, meu amigo,Oh, God I miss you my friend,
oh, tão pacientemente.oh so patiently

Pacientemente,Patiently,
eu fui pra casa naquela noiteI went home that night
e me sentei pra escrever.and i sat down to write.
Mas eu não consegui pensar em nada pra escrever naquela noite.But I couldnt think of anything to write that night.
Pacientemente, você levou tudo com você.Patiently, you took it all with you.
O sol, a lua, as estrelasThe sun, the moon, the stars
não são nada sem você.are nuthin without you.
Mas pacientemente,But patiently,
você se afastou.you slipped away
Oh, Deus, nós queremos você de volta.Oh, God we want you back.
Oh, Deus, nós sentimos sua falta, nosso amigo,Oh, God we miss you our friend,
oh, tão pacientemente.oh so patiently.

Você caiu no silêncio,You fell into silence,
eu odeio todo esse silêncio.I hate all this silence.
Isso me deixa paciente.It leaves me patient.
E essa paciência gerou tanta violência.And this patience has breeded such violence.
Oh, eu odeio toda essa violência.Oh I hate all this violence.
Oh, Deus, nós sentimos sua falta, nosso amigo,Oh, God we miss you our friend,
mas tão pacientemente.but so patiently.

Eu nunca vou esquecer,I will never forget it,
enquanto eu viver,as long as I live,
o sentimento que passou pelo bar,the feel that went through the bar,
você não está lá.you're not there.
Atenda o telefone,Pick up the phone,
eles me disseram que você se foi.they told me you were gone.
Eu queria, eu queria estar sonhando,I wish I wish I was dreaming,
mas estou bem acordado.but im wide awake.
Quando chegamos na casa dela,When we got to her house,
todo mundo estava lá.everybody was there.
Me surpreende como você consegue nos unir.Amazes me how you can bring us all together.
Paciência, você me deixa aqui.Patience, you leave me here.
Como você espera que eu sobreviva?How can you expect me to thrive?
Pacientemente, oh, eu espero por você.Patiently, oh I wait fot you.
Não há vida a menos que você esteja vivo.There's not life unless you're alive.
Essa paciência, essa paciência, essa paciênciaThis patience, this patience, this patience
é silêncio.is silence.
Essa paciência, esse silêncio, oh, esse silêncio.This patience, this silence, oh this silence.
Nós te amamos, nosso amigo, espere tão pacientemente.We love you our friend, wait so patiently.