Elders
The Offspring
Idosos
Elders
Quando nós éramos jovens
When we were younger
Isso sempre pareceu como alguma
There always seemed like some
Alguma loucura perfeita
Some perfect mold
E nessa nós estávamos de ser
That we're supposed to be
Mas agora nós crescemos e
But now we're growing up and
Eu apenas não vejo isso desta forma
I see it's just not that way
Agora eu sinto que alguém mentiu para mim
Now I feel like someone's lied to me
Porque eu tenho sido verdadeiro
'Cause I've been true
Fez bem para vocês
Made good for you
E agora eu me sinto usado
And now I feel used
Eu estou perguntando a vocês
I'm asking you
Como isso parece
How does it feel
Como isso parece
How does it feel
Como isso parece
How does it feel
Como isso parece
How does it feel
Ser como vocês
To be like you
Digam-me agora sábios
Tell me now elders
Quais foram as suas reações para
What were your reasons for
Fazer isso parecer
Making it seem
Como vocês eram muito mais
Like you were so much more
Se vocês querem se sentir bem
If you want to feel good
Porque de nossas qualidades?
Because of our accomplishments
Porque, merda?
Why the fuck
Vocês não fazem isso por vocês mesmos?
Don't you just do it yourself
Porque eu tenho tentado
'Cause I've tried
Cara, eu tenho tentado
Man I've tried
Porque todos vocês mentiram?
While you all lied
Então apenas me digam
So now just tell me
Como isso parece
How does it feel
Como isso parece
How does it feel
Como isso parece
How does it feel
Como isso parece
How does it feel
Ser como vocês
To be like you
Olhe para todas as famílias agora
Look at all the families now
Quem não fala e não confia
Who don't talk and don't trust
Porque fora do caminho
Because of the way
Essas coisas tem sido feitas
That things have been done
Quando vocês realmente aprenderão
When will you finally learn
A deixar de lado as bobagens
To leave out the bullshit
E sejam apenas corretos conosco
And just be straight with us
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Offspring e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: