Speak Out Now

Fale Alto Agora

Speak Out Now

Se eu pular, será que vai ecoar?
If i jump, will it echo?
De um espaço infinito
From an infinite space
Será que ela acende, traga o trovão
Does it light, bring the thunder
Fuja você ainda está em risco
Run away you're still at risk
Seja meus pecados, eu sou sua tristeza
Be my sins, i'm your sorrow
Se eu gritar, nem terra vai tremer
If i shout, no earth will shake

Estamos fugindo
We're running away
Empurrando tudo sobre a borda
Pushing everything over the edge
Estamos fugindo
We're running away
Se eu descobrir quem vai pegar
If i find out who's gonna catch
Estamos fugindo
We're running away
Empurrando tudo sobre a borda
Pushing everything over the edge
Estamos fugindo
We're running away
(queda)
(falling over)

Vendo tudo sobre meus ombros
Watching it all over my shoulders
Até o disfarça mais
Until the masquerades over
Nós não estamos indo esperar aqui
We're not gonna wait here
Não vou ficar de fora
Not gonna get left out
Ninguém pode dizer-lhe como
No one can tell you how
Você acabou de falar agora
You just speak out now
Vendo tudo sobre meus ombros
Watching it all over my shoulders
Até o disfarça mais
Until the masquerades over
Nós não estamos indo esperar aqui
We're not gonna wait here
Não vou ficar de fora
Not gonna get left out
Ninguém pode dizer-lhe como
No one can tell you how
Você acabou de falar agora
You just speak out now

É verdade, porque ele é falado
It is true, cause it's spoken
E não há maneira de trazer de volta
And there's no way to bring it back
O tempo é um ladrão, tentando enganá-lo
Time is a thief, trying to trick you
Ele terá todo o prazer lhe dizer mentiras
It will happily tell you lies
Memórias, sussurrar desacelerar
Memories, whisper slow
Retenha-se, ou deixá-lo ir ir
Hold back, or let it go go

Estamos fugindo
We're running away

Empurrando tudo sobre a borda
Pushing everything over the edge
Estamos fugindo
We're running away
Se eu descobrir quem vai pegar
If i find out who's gonna catch
Estamos fugindo
We're running away
Empurrando tudo sobre a borda
Pushing everything over the edge
Estamos fugindo
We're running away
(queda)
(falling over)

Vendo tudo sobre meus ombros
Watching it all over my shoulders
Até o disfarça mais
Until the masquerades over
Nós não estamos indo esperar aqui
We're not gonna wait here
Não vou ficar de fora
Not gonna get left out
Ninguém pode dizer-lhe como
No one can tell you how
Você acabou de falar agora
You just speak out now
Vendo tudo sobre meus ombros
Watching it all over my shoulders
Até o disfarça mais
Until the masquerades over
Nós não estamos indo esperar aqui
We're not gonna wait here
Não vou ficar de fora
Not gonna get left out
Ninguém pode dizer-lhe como
No one can tell you how
Você acabou de falar agora
You just speak out now

Quando há uma vitória, não é um sacrifício
When there's a win, there's a sacrifice
Quando há uma perda, há uma luz brilhante
When there's a loss, there's a bright light
Não há pedras ou paus nos chutar no alto
No stones or sticks kick us on the high
Se há uma lei, há uma maneira de voar
If there's a law, there's a way to fly

Vendo tudo sobre meus ombros
Watching it all over my shoulders
Até o disfarça mais
Until the masquerades over
Nós não estamos indo esperar aqui
We're not gonna wait here
Não vou ficar de fora
Not gonna get left out
Ninguém pode dizer-lhe como
No one can tell you how
Você acabou de falar agora
You just speak out now
Vendo tudo sobre meus ombros
Watching it all over my shoulders
Até o disfarça mais
Until the masquerades over
Nós não estamos indo esperar aqui
We're not gonna wait here
Não vou ficar de fora
Not gonna get left out
Ninguém pode dizer-lhe como
No one can tell you how
Você acabou de falar agora
You just speak out now.