Keep Your Eyes to the North

Mantenha Seus Olhar ao Norte

Keep Your Eyes to the North

Oh, o que é isso que eu encontrei?
Oh, what is this I've found?
Com minha mente nas nuvens e meus pés plantados firmes ao chão?
With my head in the clouds and my feet planted firm on the ground?
São e salvo.
Safe and sound.
Poderia ser você a mudar tudo ao redor?
Could you be the one to turn everything around?
Eis que eu olho!* Vejo tudo derrepente mudar...
Lo' and behold! Watch everything suddenly change…
Eu estava me dobrando! Mas nada parece ser o mesmo...
I was going to fold! But now nothing feels the same…

Você abriu meus olhos
You opened up my eyes
[Acordei pela primeira vez
[Awake for the first time
E você é a razão disso]
And you're the reason why]
Eu finalmente me sinto vivo.
I finally feel alive
Vivo!
Alive!

Então quando o sol veio para levar você e eu esperei um outro dia,
So when the sun comes to take you away and I wait through another day
Seria certo te esperar cada noite, se eu sei que você não pode ficar?
Would it be all right to expect you each night, if I know that you can't stay?
Então nao simule que eu sou a razão para o fim, se você não me ve deste jeito.
Just don't pretend that I'm the means to an end if you don't intend me to be
Pois olhando atras num passado cheio foi o que eu perdi do amor que me restou.
'Cause looking back on a tempered past it was the loss of love that let me last
Mas por favor... Me liberte... apenas me ame.
But please… set me free… just love me.

Então mantenha seu olhar no céu do Norte,
So keep your eyes on Northern skies
Para encontrar a Luz que salvou minha vida.
To find the Light that saved my life