Mamoritai Mono

Aquilo que eu quero

Mamoritai Mono

Como se fosse ontem
きのうのことのように
kinou no koto no you ni
Quando penso no passado
かこをおもえば
kako o omoeba
Eu, que sou frágil
すなおなぼくはいつも
sunaona boku wa itsumo
Sempre estive ao seu lado
となりにいたんだね
tonari ni itanda ne

O que devo fazer?
なにをすべきだとか
nani o subeki datoka
Antes de dar desculpas
りくつのまえに
rikutsu no mae ni
Você me ofereceu
さしのべてくれた
sashinobete kureta
Um barco de gentileza
やさしさのふねよ
yasashisa no fune yo

Salve-me
すくいあげて
sukui agete
Abraçando tudo
だきしめるすべて
dakishimeru subete

Obrigado não é suficiente
ありがとうじゃたりないほど
arigatou ja tarinai hodo
Gravando um amor sem limites no coração
むしょうのあいをむねにきざんで
mushou no ai o mune ni kizande
Sozinho não posso enfrentar
ひとりきりじゃむかえない
hitorikiri ja mukaenai
Com certeza posso superar a noite
よるもきっとのりこえてゆける
yoru mo kitto norikoete yukeru

Quando nossos tempos se encontram
ときをかさねあうと
toki o kasaneau to
Eles se assemelham a algum lugar
どこかにていく
doko ka nite iku
Para que possamos nos entender
わかりあえることも
wakari aeru koto mo
Aumentando cada vez mais
ふえていくように
fuete iku you ni

Agora
いまさらと
imasara to
Pensando sempre
おもいながらいつも
omoinagara itsumo

Quantas vezes vivi, quantas vezes chorei?
なんどいきてなんどないて
nando ikite nando naite?
Mesmo que eu me torne mais forte do que ontem
きのうよりつよくなれても
kinou yori tsuyoku narete mo
Sozinho, não posso voltar atrás
ひとりきりじゃかえられない
hitorikiri ja kae rarenai
Você mudou esse eu
そんなぼくをかえてくれたよ
sonna boku o kaete kureta yo

Quando a solidão ataca
こどくがおそうときは
kodoku ga osou toki wa
Lembro daquele sorriso
あのえがおをうかべる
ano egao o ukaberu

Quantas vezes vivi, quantas vezes chorei?
なんどいきてなんどないて
nando ikite nando naite?
Mesmo que eu me torne mais forte do que ontem
きのうよりつよくなれても
kinou yori tsuyoku narete mo
Sozinho, não posso voltar atrás
ひとりきりじゃかえられない
hitorikiri ja kae rarenai
Você mudou esse eu
そんなぼくをかえた
sonna boku o kaeta

Obrigado não é suficiente
ありがとうじゃたりないほど
arigatou ja tarinai hodo
Gravando um amor sem limites no coração
むしょうのあいをむねにきざむよ
mushou no ai o mune ni kizamu yo
Sozinho não posso enfrentar
ひとりきりじゃむかえない
hitorikiri ja mukaenai
Com certeza posso superar a noite
よるもきっとのりこえてゆける
yoru mo kitto norikoete yukeru

Com certeza posso superar
きっとのりこえてゆける
kitto norikoete yukeru