Everybody Needs
Oingo Boingo
Todos Precisam
Everybody Needs
Eu vou apostar com você que dores de cabeça
I'm gonna bet you that heartaches
E amor verdadeiro e desculpas fracas
and true love and feeble excuses
Para o desejo reprimido adiciona combustível ao fogo
For repressed desire adds fuel to the fire
E a condição humana continua e continua e continua
And the human condition goes on and goes on and goes on
(Refrão)
(Chorus)
Todo mundo precisa
Everybody needs it
Todos precisam
Everybody needs
Todo mundo precisa
Everybody needs it
Todos precisam
Everybody needs
E eu fico tão triste quando estou preso o dia todo na escola
And I get so blue when I'm stuck all day in school
E eu fico tão triste quando estou preso o dia todo na escola
And I get so blue when I'm stuck all day in school
E eu olho para a parte de trás do meu velho caderno
And I stare at the back of my old notebook
E o professor me dá um olhar sujo
And the teacher gives me a dirty look
E eu tenho apenas uma coisa em minha mente
And I've got just one thing on my mind
Não importa o quanto eu tente e tente
No matter how hard I try and try
Me sinto outra pessoa
I feel like someone else
Me sinto outra pessoa
I feel like someone else
Todos precisam
Everybody needs
Garoto, muito legal, você pode dizer que ele não é tolo
Big boy, real cool, you can tell he's no one's fool
E ele tenta tanto sair como uma estrela
And he tries so hard to come off like a star
Você pode dizer pelo jeito que ele penteia o cabelo
You can tell by the way he combs his hair
Pelo sorriso arrogante e aquele olhar mal-humorado
By the cocky grin and that moody stare
A propósito, ele se inclina e projeta o quadril
By the way he leans and juts out his hip
E você acha que a qualquer segundo ele pode escorregar
And you think any second that he might slip
Mas ele se sente como outra pessoa
But he feels like someone else
E ele se sente como outra pessoa
And he feels like someone else
Eu sei o que está em sua mente
I know what's on his mind
Eu sei o que está em sua mente
I know what's on his mind
(Repetir refrão)
(Repeat Chorus)
E eu vou apostar que eu sei o que está em sua mente
And I'm gonna bet you that I know what's on your mind
Querida linda, aposto que sei o que está em sua mente
Pretty baby, I'm gonan bet you that I know what's on your mind
Jovem, tão selvagem, ela usa um rabo de cavalo
Young girl, so wild, she wears a ponytail
E ela cozinha por dentro com uma paixão que ela não consegue esconder
And she cooks inside with a passion she can't hide
E ela tem aquele ju-ju em seus olhos
And she's got that ju-ju in her eyes
Faz meninos e velhos ganharem vida
Makes boys and old men come alive
E ela sabe o poder que ela possui
And she knows the power that she possesses
Quando eles começam a derreter sob suas carícias
When they start to melt under her caresses
Ela se sente outra pessoa
She feels like someone else
Ela se sente outra pessoa
She feels like someone else
Eu sei o que está em sua mente
I know what's on her mind
Eu sei o que está em sua mente
I know what's on her mind
(Repetir refrão)
(Repeat Chorus)
O verdadeiro amor e virtude são colocados em um armário
True love and virtue get put in a closet
Como Jeckyll e Hyde, quando começa você não consegue parar
Like Jeckyll and Hyde, when it starts you can't stop it
Não há necessidade de se sentir culpado, porque você não está sozinho
No need to feel guilty, 'cause you're not alone
Quando o fogo te consome e a natureza toma conta
When the fire consumes you and nature takes over
A mágoa e amor verdadeiro e desculpas fracas
The heartache and true love and feeble excuses
Para desejos reprimidos adicione combustível ao fogo
For repressed desires add fuel to the fire
Quando o fogo te consome e a natureza toma conta
When the fire consumes you and nature takes over
E a condição humana continua e continua e continua
And the human condition goes on and goes on and goes on
(Repetir refrão)
(Repeat Chorus)
Todos precisam
Everybody needs
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Oingo Boingo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: