Perfect System

Sistema Perfeito

Perfect System

Estou apaixonado por você eu sei
I'm in love with you I know
E eu sei que você me ama também
And I know that you love me too
Eu estou apaixonado por você que eu sei
I'm in love with you I know
Eu também estou apaixonado por todos
I'm in love with everyone too
Somos todos companheiros agora você sabe
We're all comrades now you know
Somos todos irmãos sob a pele
We're all brothers under the skin
Com alguns ajustes agora
With a few adjustments now
Vivendo no sistema perfeito
Living in the perfect system

O ajuste é simples, não há dor
The adjustment's simple there is really no pain
Você dificilmente notará que algo mudou
You'll hardly notice anything has changed
Viver em uma vida programada nunca ter altos e baixos
Living in a programmed life never really has ups and downs
Não há necessidade de lutar agora
There's no need for fighting now
Não há razão para usar uma carranca
There's no reason to wear a frown

Em um sistema perfeito
In a perfect system
Não há confronto
There's no confrontation
Atrito desnecessário
Unnecessary friction
Para impedir nossa concentração
To impede our concentration
Nós simplesmente acabamos com
We've simply done away with
Atrito desnecessário
Unnecessary friction
Eu moro em um sistema
I live in a system
Eu tenho uma ocupação
I got an occupation
Eu recebo nutrição suficiente
I get enough nutrition
Ao comer biscoitos de proteína
By eating protein biscuits
Recomendado pelo sistema
Recommended by the system
É rotina de regulação
It's routine regulation
Eu tive uma operação
I had an operation

Eu estou apaixonado por você, eu sei
I'm in love with you I know
E eu sei que você me ama também
And I know that you love me too
Eu estou apaixonado por você, eu sei
I'm in love with you I know
Eu também estou apaixonado por todos
I'm in love with everyone too

Eu posso dizer pelo olhar em seus olhos opacos em branco
I can tell by the look in your blank dull eyes
Que você concorda, mas eu não estou nem um pouco surpreso
That you agree, but I'm not a bit surprised

Vivendo uma vida programada, que tem altos e baixos
Living in a programmed life never really has ups and downs
Não tem necessidade de lutar agora
There's no need for fighting now
Não há motivos pra ficar de cara fechada
There's no reason to wear a frown

Eu tive uma operação
I had an operation
Sem reação adversa
With no adverse reaction
Eles mexeram um pouco com meu cérebro
They tampered with my brain some
Isso me ajudou a ver o motivo
It helped me see the reason
Por morar no sistema
For living in the system
Isso me ajudou a ver o motivo
It helped me see the reason

(Somos todos irmãos em um mundo perfeito)
(We're all brothers in a perfect world)
Em um mundo perfeito há uniformidade
In a perfect world there's uniformity
(Somos todos irmãos em um mundo perfeito)
(We're all brothers in a perfect world)
Em um mundo perfeito há conformidade
In a perfect world there's conformity
(Somos todos irmãos em um mundo perfeito)
(We're all brothers in a perfect world)

Não há necessidade de espontaneidade
There's no need for spontaneity
Sistema perfeito somos todos irmãos até o fim
Perfect system we're all brothers to the end
Irmãos até o fim
Brothers to the end
Irmãos até o fim
Brothers to the end
Eu sei e sei que você também me ama
I know and I know that you love me too
(Irmãos até o fim) eu sei que estou apaixonado por todos também
(Brothers to the end) I know I'm in love with everyone too
(Irmãos até o fim) eu sei que somos todos camaradas sob a pele
(Brothers to the end) I know we're all comrades under the skin
(Irmãos até o fim) eu sei viver em um sistema perfeito
(Brothers to the end) I know living in a perfect system
Irmãos até o fim
Brothers to the end