Pictures Of You

Fotos de Você

Pictures Of You

Fotos de você
Pictures of you
São apenas fotos suas, pela porta do quarto
It's just pictures of you, through the bedroom door
Com aquele sorriso malicioso, diz que você quer um pouco mais
With that sly little grin, says you want it some more
Mas há pessoas por perto, e elas não parecem tão legais
But there's people around, and they don't look so nice
Diga-me porque eles não se movem, isso aconteceu antes
Tell me why don't they move, this has happened before
Isso aconteceu antes
This has happened before
São apenas fotos suas
It's just pictures of you
Na escuridão
In darkness

Fotos de você
Pictures of you
Eu estive dormindo por horas
I'd been sleeping for hours
Quando você veio para minha casa
When you came to my house
Você estava perdida em uma multidão, e disse que você tinha que sair
You'd been lost in a crowd, said you had to get out
Você estava coberta de lágrimas e disse que estava triste
You were covered with tears and you said you were sad
Então você queria brincar
So you wanted to play
Sim, você queria jogar
Yes, you wanted to play
Bem, você me tocou e sorriu, enquanto se deixava ir
Well you touched me and smiled, as you let yourself go
Ah, mas algo estava errado, porque seu toque estava tão frio
Oh, but something was wrong, 'cause your touch was so cold
Como se você estivesse no chão e perguntou se podia
Like you'd been in the ground and you asked if you could
Ficar
Stay
E eu disse não!
And I said no!
São apenas fotos suas
It's just pictures of you
Na escuridão
In darkness

(Fotos de você)
(Pictures of you)
Nesse lindo vestido branco, oh sua pele era tão branca
In that lovely white dress, oh your skin was so white
Com a lua em seus olhos, naquela noite fria de inverno
With the moon in your eyes, on that cold winter night
Quando seus lábios eram tão macios, que eu pensava que eles
When your lips were so soft, that I though they would
Derreteriam
Melt
E o som da sua respiração e o jeito que você se sentiu
And the sound of your breath and the way that you felt
E eu disse sim
And I said yes
E eu disse sim
And I said yes
São apenas fotos de você com uma faca na mão
It's just pictures of you with a knife in your hand
Com uma rosa em seus dentes deitada nua na areia
With a rose in your teeth lying nude in the sand
São apenas fotos de você, em pé no alto de um penhasco
It's just pictures of you, standing high on a cliff
Com o vento no cabelo e um sorriso nos lábios
With the wind in your hair, and a smile on your lips
E seus olhos eram tão selvagens quando você começou a rir
And your eyes were so wild, when you started to laugh
Misturando-se ao vento, soou como um grito
Blending in with the wind, sounded just like a scream
Por que fotos de você
Why do pictures of you
Vem a mim quando eu sonho
Come to me when I dream
Na escuridão
In darkness

Fotos de você
Pictures of you
Fotos de você
Pictures of you
Fotos de você
Pictures of you