Fatalidad

Fatalidade

Fatalidad

Noite de céu deslumbrante
Nocturno de celaje deslumbrante
Eu lembro do seu charme a cada momento
Tu encanto rememoro a cada instante
Romance do momento que vivi
Romance del momento en que viviera
Com a alma iluminada, descobrindo no seu olhar
Con el alma iluminada, descubriendo en tu mirada
Um amor que ninguem tinha por mim
Un amor que nadie tuvo para mí
Embora o destino tenha dividido nosso caminho
Aunque aciago el destino, dividió nuestro camino
E angustiado para sempre te perdi
Y angustiado para siempre te perdí

Sinal cruel de fatalidade, no meu rolo demorou
Fatalidad signo cruel, en mi rodar se llevó
A joia mais valiosa que minha ilusão deu
El más valioso joyel que mi ilusión brindó
O calor permanente de um afeto
El calor permanente de un cariño
Quão ganancioso quando criança, esperei tanto por você
Que ávido como un niño, de ti tanto esperé

Por que você deixou a mulher, como um sonho fugaz?
¿Por qué te fuiste mujer, como un sueño fugaz?
Deixando tudo de mim ser uma ansiedade teimosa
Dejando en todo mí ser una ansiedad pertinaz
Agora espero minhas noites pelo seu retorno
Ahora espero mis noches tu regreso
Para o lugar onde um beijo foi uma centelha da minha fé
Al sitio donde un beso, fue chispa de mi fe

Estrela em fuga da minha saudade
Estrella fugitiva de mi anhelo
Você me leva através do céu desconhecido
Me llevas por desconocido cielo
Pare, não roube minha alegria
Detente, no me robes la alegría
Sem a sua influência de luz, minha existência é uma ruína
Sin tu influjo luminoso mi existencia es un destrozo
Oh cigana, seus olhos são meu script
Oh gitana, son tus ojos mi guión
Não saia do caminho linda luz que me ilumina
No te apartes del camino bella luz que me iluminas
Ai cigana minha noite de paixão
Oh gitana, mi nocturno de pasión

Sinal cruel de fatalidade, no meu rolo demorou
Fatalidad signo cruel, en mi rodar se llevó
A joia mais valiosa que minha ilusão protegeu
El más valioso joyel que mi ilusión abrigó
O calor permanente de um afeto
El calor permanente de un cariño
Quão ganancioso como um filho seu eu esperei tanto tempo
Que ávido como un niño de ti tanto esperé

Por que você deixou a mulher, como um sonho fugaz?
¿Por qué te fuiste mujer, como un sueño fugaz?
Deixando em todo o meu ser uma ansiedade persistente
Dejando en todo mi ser una ansiedad pertinaz
Agora em minhas noites seu retorno
Ahora en mis noches tu regreso
Para o lugar onde um beijo
Al sitio donde un beso
Foi uma centelha da minha fé
Fue chispa de mi fe