Romance de Mi Destino

Romance do Meu Destino

Romance de Mi Destino

Tudo que eu quisTodo lo que quise yo
Tive que deixar pra láTuve que dejarlo lejos
Sempre tenho que fugirSiempre tengo que escaparme
E abandonar o que queroY abandonar lo que quiero

Eu sou o navio fantasmaYo soy el buque fantasma
Que não consegue ancorar no portoQue no puede anclar en puerto
Ando buscando refúgiosAndo buscando refugios
Em retratos e espelhosEn retratos y en espejos
Em cartas mofadasEn cartas apolilladas
E em lembranças perfumadasY en perfumados recuerdos

Por mais que estique as mãosPor más que estire las manos
Nunca te alcanço, estrelaNunca te alcanzo, lucero
Suco de amargos adeusJugo de amargos adioses
É meu copo prediletoEs mi vaso predilecto

Eu bebo em goles longosYo me bebo a tragos largos
Minha poção de lembrançasMi pócima de recuerdos
E me embriago em distânciasY me embriago en lejanías
Pra acariciar meus sonhosPara acariciar mis sueños
E me embriago em distânciasY me embriago en lejanías
Pra acariciar meus sonhosPara acariciar mis sueños

Ninguém sabe como euNadie sabe como yo
Linguagem dos lençosLenguaje de los pañuelos
Agitando-se nos caisAgitándose en los muelles
Sacudindo o ar trêmuloSacudiendo el aire trémulo

Ninguém como eu nasceuNadie como yo nació
Com destino de marinheiroCon destino marinero
A única flor que conheçoLa única flor que conozco
É a rosa dos ventosEs la rosa de los vientos
A única flor que conheçoLa única flor que conozco
É a rosa dos ventosEs la rosa de los vientos

Por mais que estique as mãosPor más que estire las manos
Nunca te alcanço, estrelaNunca te alcanzo, lucero
Suco de amargos adeusJugo de amargos adioses
É meu copo prediletoEs mi vaso predilecto

Eu bebo em goles longosYo me bebo a tragos largos
Minha poção de lembrançasMi pócima de recuerdos
E me embriago em distânciasY me embriago en lejanías
Pra acariciar meus sonhosPara acariciar mis sueños
E me embriago em distânciasY me embriago en lejanías
Pra acariciar meus sonhosPara acariciar mis sueños