here, alone, again

aqui, sozinho, de novo

here, alone, again

Você disse que eu era apenas uma lição que você tinha que aprenderYou said that I was just a lesson that you had to learn
Não se envolver quando você não a superouNot to get involved when you're not over her
Isso é algo que você provavelmente deveria ter me dito primeiroThat's something that you probably should've told me first
Porque eu não sou seu professor, isso não é uma curva de aprendizado'Cause I am not your teacher, this is not a learning curve
Eu te mostrei tudo, eu realmente te deixei entrarI showed you everything, I really let you in
Te levei a todos os lugares onde ninguém nunca esteveTook you to all the places that no one's ever been
Agora estamos de volta à estaca zero, feito antes de começarmosNow it's back to square one, done before we've begun
Agora me sinto um idiota porque não gosto de ninguémNow I feel fucking stupid 'cause I don't like anyone

Então por que você me fodeu como se me amasse enquanto me olhava nos olhosSo why'd you fuck me like you love me while you looked me in the eyes
Se você soubesse que eu não passava de uma forma de passar o tempo?If you knew that I was nothing but a way to pass the time?
Por que fizemos planos para o futuro, ficando acordados até o amanhecer?Why'd we make plans for the future, staying up till morning light?
Por que você me encheu com sua doença e depois me deixou lá para morrer?Why'd you fill me with your sickness and then leave me there to die?
Eu estava lá apenas para mantê-lo aquecido em todas as suas luzes solitáriasI was only there to keep you warm on all your lonely lights
E é claro que estou desapontado, mas não estou surpresoAnd of course I'm disappointed but I'm not fucking surprised
É só algo que já estou acostumado agora, mas ainda vou chorarIt's just something that I'm used to now but I'm still gonna cry
Eu estava esperando no caixa, você acabou de me experimentar para ver o tamanhoI was waiting at the checkout, you just tried me on for size

Acho que não me encaixei direitoI guess I didn't fit right
Então estou aqui, sozinha, de novoSo I'm here, alone, again

Você disse que o tempo é uma merda, tenho que discordarYou said that timing is a bitch, I have to disagree
Porque você jogaria a cautela ao vento se realmente gostasse de mim'Cause you'd throw caution to the wind if you really liked me
Não podemos ser algo agora, mas um dia poderemos verWe can't be something right now but one day we can see
Pessoa certa, hora errada é apenas uma mentira para te libertarRight person, wrong time is just a lie to set you free
Eu te mostrei tudo, eu realmente te deixei entrarI showed you everything, I really let you in
Te levei a todos os lugares onde ninguém nunca esteveTook you to all the places that no one's ever been
Agora estamos de volta à estaca zero, feito antes de começarmosNow it's back to square one, done before we've begun
Agora me sinto um idiota porque não gosto de ninguémNow I feel fucking stupid 'cause I don't like anyone

Então por que você me fodeu como se me amasse enquanto me olhava nos olhosSo why'd you fuck me like you love me while you looked me in the eyes
Se você soubesse que eu não passava de uma forma de passar o tempo?If you knew that I was nothing but a way to pass the time?
Por que fizemos planos para o futuro, ficando acordados até o amanhecer?Why'd we make plans for the future, staying up till morning light?
Por que você me encheu com sua doença e depois me deixou lá para morrer?Why'd you fill me with your sickness and then leave me there to die?
Eu estava lá apenas para mantê-lo aquecido em todas as suas luzes solitáriasI was only there to keep you warm on all your lonely lights
E é claro que estou desapontado, mas não estou surpresoAnd of course I'm disappointed but I'm not fucking surprised
É só algo que já estou acostumado agora, mas ainda vou chorarIt's just something that I'm used to now but I'm still gonna cry
Eu estava esperando no caixa, você acabou de me experimentar para ver o tamanhoI was waiting at the checkout, you just tried me on for size

Acho que não me encaixei direitoI guess I didn't fit right
Então estou aqui, sozinha, de novoSo I'm here, alone, again

Mas não deixe que essas palavras inflem seu egoBut don't let these words inflate your ego
Porque eu acho que você é um esquisito do caralho'Cause I think you're a fucking weirdo
Eu não gosto de você, eu estava entediadoI don't like you, I was bored
Porque eu já fiz essa merda tantas vezes antes'Cause I've done this shit so many times before
Sim, estou apenas bravo com as fantasiasYeah, I'm just mad at the fantasies
E o fato de eu me deixar acreditarAnd the fact I let myself believe
Em algo que simplesmente não era realIn something that just wasn't real
Sim, eu simplesmente gostei de como você me fez sentirYeah, I just liked how you made me feel
(Eu simplesmente gostei de como você me fez sentir, sim, sim)(I just liked how you made me feel, yeah, yeah)

Então por que você me fodeu como se me amasse enquanto me olhava nos olhosSo why'd you fuck me like you love me while you looked me in the eyes
Se você soubesse que eu não passava de uma forma de passar o tempo?If you knew that I was nothing but a way to pass the time?
Por que fizemos planos para o futuro, ficando acordados até o amanhecer?Why'd we make plans for the future, staying up till morning light?
Por que você me encheu com sua doença e depois me deixou lá para morrer?Why'd you fill me with your sickness and then leave me there to die?
Eu estava lá apenas para mantê-lo aquecido em todas as suas luzes solitáriasI was only there to keep you warm on all your lonely lights
E é claro que estou desapontado, mas não estou surpresoAnd of course I'm disappointed but I'm not fucking surprised
É só algo que já estou acostumado agora, mas ainda vou chorarIt's just something that I'm used to now but I'm still gonna cry
Eu estava esperando no caixa, você acabou de me experimentar para ver o tamanhoI was waiting at the checkout, you just tried me on for size

Acho que não me encaixei direito, ohI guess I didn't fit right, oh
Então estou aqui, sozinha, de novoSo I'm here, alone, again