
my way
Olivia Rodrigo
do meu jeito
my way
É um pouco difícil engolir todas as suas jogadas amadorasIt's a little hard to stomach all your amateur moves
Tipo, obviamente, você sabe que ele está comigoYou know he's with me, like, obviously
Mas você está sempre rondando, tipo um perfume ruimBut you lingering in the air just like a bad perfume
Isso está me afetando, o que é meio constrangedorIt's getting to me, embarrassingly
E essa é a parte em que a garota fica putaAnd here's the part where the girl gets pissed
E a garota sou eu, entendeu a indireta?And the girl is me, did you get that hint?
Você está me atrapalhando agoraYou're in my way now
Não vá, vá para onde não é seu lugarDon't go, go where you don't belong
Eu acho que não consigo ignorar (oh)Think I can't make out (oh)
Ah-ah, ah-ah, como você força a barraAh-ah, ah-ah, how hard you hang on
É meio insano comoKind of insane how
Você continua ligando, mas nunca entende a mensagemYou keep calling, but you never get the message
As coisas vão ser do meu jeito agora (oh)It goes my way now (oh)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Cara, eu me pergunto o que você acha que vai acontecerMan, I wonder what you think it's gonna go down
Você envia outro poema para ele e acha que ele vai me largarYou send him 'nother poem and think that he'll let me go
Ou talvez agora você só esteja tentando me irritarOr maybe you're just tryna get me riled up now
Você está postando outra foto com roupas que eu sei que são deleYou're posting another pic in clothes I know are his
Bem, aqui está um mapa dos limites que eu estabeleciWell, here's a map of the lines I drew
E tem uma garota cruzando esses limites, e essa garota é vocêAnd some girl steps over, and the girl is you
Você está me atrapalhando agoraYou're in my way now
Não vá, vá para onde não é seu lugarDon't go, go where you don't belong
Eu acho que não consigo ignorar (oh)Think I can't make out (oh)
Ah-ah, ah-ah, como você força a barraAh-ah, ah-ah, how hard you hang on
É meio insano comoKind of insane how
Você continua ligando, mas nunca entende a mensagemYou keep calling, but you never get the message
As coisas vão ser do meu jeito agora (oh)It goes my way now (oh)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Então, de onde você tirou toda essa confiança?So where'd you get that confidence from?
Da última vez que eu chequei, eu tinha vencidoLast time that I checked, I won
Deixa eu ser direta: Só pareLet me be direct: Just stop
Você está sendo estranha pra caralhoYou're being fucking weird
Talvez eu esteja sendo uma vaca rancorosa, mas você me obrigou a fazer issoMaybe I'm a petty bitch, but you made me resort to this
Pronto, eu ganheiThat's it, I win
Pronto, eu ganheiThat's it, I win
Você está me atrapalhando agoraYou're in my way now
Não vá, vá para onde não é seu lugarDon't go, go where you don't belong
Eu acho que não consigo ignorar (oh)Think I can't make out (oh)
Ah-ah, ah-ah, como você força a barraAh-ah, ah-ah, how hard you hang on
É meio insano comoKind of insane how
Você continua ligando, mas nunca entende a mensagemYou keep calling, but you never get the message
As coisas vão ser do meu jeito agora (oh)It goes my way now (oh)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Olivia Rodrigo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: