Tradução gerada automaticamente
Stupid (Fly Away)
Omar Afuni
Stupid (Fly Away)
Stupid (Fly Away)
Versículo 1:
Verse 1:
Parado no meio
Standing in the middle
entre meu coração e orgulho
between my heart and pride
Tentando resolver o enigma
Tryna solve the riddle
de por que você me faz sentir
of why you make me feel inside
Algo tão incomum
Something so unusual
Algo que eu nunca senti na minha vida
Something I never felt in my life
mas eu acho que é apenas normal
but I guess it's only normal
quando você é um anjo disfarçado
when you're an angel in disguise
Ponte:
Bridge:
E mesmo que eu sei que eu sou muito trabalho
And even though I know I'm too much trouble
E eu posso ser tão intenso, tão insuportável
And I can be so intense, so unbearable
Você está sempre amoroso, paciente e para um abraço
You're always loving, patient and up for a cuddle
Concessão meus desejos, você é meu gênio da garrafa
Granting my wishes, you're my genie in a bottle
Refrão:
Chorus:
Seria estúpido, estúpido, estúpido para deixar o seu amor voar
It would be stupid, stupid, stupid to let your love fly away
Seria estúpido, estúpido, estúpido para jogar tudo fora
It would be stupid, stupid, stupid to throw it all away
Eu seria louco, eu estaria fora da minha mente para perder você, baby
I'd be crazy, I'd be outta my mind to lose ya baby
Para deixar você sair minha vida
To let ya walk out my life
Seria estúpido, tão estúpido, para deixar o seu amor voar
It would be stupid, so stupid, to let your love fly away
Gancho:
Hook:
Fly away (Eh eh eh) (x10)
Fly away (Eh eh eh) (x10)
Verso 2:
Verse 2:
Há magia no ar
There's magic in the air
quando seus olhos travar com o meu
when your eyes lock with mine
Parece que tudo pára
It feels like everything stops
Acabamos de executar fora de tempo
We just run out of time
Amor, eu tenho algo que eu preciso dizer
Baby I got something that I need to say
Eu vou fazer o que for preciso
I'll do whatever it takes
Qualquer coisa para fazer você ficar sempre ...
Anything to make you stay always...
Ponte 2:
Bridge 2:
com aquele sorriso em seu rosto
with that smile on your face
Você conseguia chegar até mim
You get through to me
Não há defesa, eu me rendo a todas as suas necessidades
There's no defense, I surrender to your every need
Bebê de amar você me fez um homem melhor
Baby lovin' you has made me a better man
e agora que eu tenho você, eu tenho o mundo em minhas mãos
and now that I've got you, I've got the world in my hands
Refrão:
Chorus:
Seria estúpido, estúpido, estúpido para deixar o seu amor voar
It would be stupid, stupid, stupid to let your love fly away
Seria estúpido, estúpido, estúpido para jogar tudo fora
It would be stupid, stupid, stupid to throw it all away
Eu seria louco, eu estaria fora da minha mente para perder você, baby
I'd be crazy, I'd be outta my mind to lose ya baby
Para deixar você sair minha vida
To let ya walk out my life
Seria estúpido, tão estúpido, para deixar o seu amor voar
It would be stupid, so stupid, to let your love fly away
Gancho:
Hook:
Fly away (Eh eh eh) (x10)
Fly away (Eh eh eh) (x10)
Meio 8:
Middle 8:
(Eu quero que você saiba) que eu sou grato
(I want you to know) that I'm grateful
(Eu quero que você saiba) você é a melhor coisa que me aconteceu
(I want you to know) you're the best thing that's happened to me
(Eu quero que você saiba) você me faz todo
(I want you to know) you make me whole
(Eu quero que você saiba) você é a metade que me faz sentir completa
(I want you to know) you're the half that makes me feel complete
Eu prometo que vou te amar, cuidar de você, ser tudo que você precisa
I promise I'll love you, cherish you, be everything you need
Refrão:
Chorus:
Seria estúpido, estúpido, estúpido para deixar o seu amor voar
It would be stupid, stupid, stupid to let your love fly away
Seria estúpido, estúpido, estúpido para jogar tudo fora
It would be stupid, stupid, stupid to throw it all away
Eu seria louco, eu estaria fora da minha mente para perder você, baby
I'd be crazy, I'd be outta my mind to lose ya baby
Para deixar você sair minha vida
To let ya walk out my life
Seria estúpido, tão estúpido, para deixar o seu amor voar
It would be stupid, so stupid, to let your love fly away
Gancho:
Hook:
Fly away (Eh eh eh) (x10)
Fly away (Eh eh eh) (x10)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Omar Afuni e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: