Apollo

Apollo (Tradução)

Apollo

Movamos, tremamos
Let's move, Let's shake
Sangremos, finjamos
Let's bleed, Let's fake
Vamos sem dinheiro
Let's go for broke
Cometamos erros
Let's make mistakes
Vejamos, ganhemos
Let's see, Let's win
Rezemos, enganemos
Let's pray, Let's cheat
Tenhamos outra dança
Let's have another dance
Assistamos nossos pés
Let's watch our feet

Morramos nos braços
Let's die in the arms
Das meninas que nós amamos
Of the girls we love
Vendamos nossas almas
Let's sell our souls
Para o homem
To the man above

Movamos, vamos
Let's move, Let's go
Pulemos, comecemos
Let's hop, Let's start
Pintemos a cidade
Let's paint the town
Quebremos alguns corações
Let's break a few hearts
Nós correremos, Nós gritaremos
We'll run, We'll shout
Nós trilharemos, nós choraremos
We'll thrash, we'll cry
Mas nós nunca envelheceremos
But we'll never grow old
E nós nunca morreremos
And we'll never die

Mentindo em uma cama
Lying on a bed
Com Apolo em meus braços
With Apollo in my arms
Fazendo tudo que nós devemos
Doing everything we should
E sendo matado pelos charmes dela
And being killed by her charms

Eu tenho o Apolo em meu coração
I've got Apollo in my heart
Ela está me rasgando separadamente
She's tearing me apart
Ela se parece um anjo
She looks like an angel
Segurado aqui em meus braços
Held here in my arms
Embora eu feche meus olhos
Though I close my eyes
E eu me viro
And I turn away
Eu não estou a deixando ir
I'm not letting go
Não, não nesta fase
No, not at this stage
Porque saber é só a metade disto
Because knowing is only half of it
Não importa o que eles dizem
No matter what they say
E a vendo está acreditando
And seeing her is believing
De milhas e milhas fora
From miles and miles away
Ela está fechando seus olhos
She's closed her eyes
E ela é mandada embora
And she's turned away
Ela está a deixando ir
She's letting go
E eu sei que ela dirá
And I know she'll say

Morramos nos braços
Let's die in the arms
Das meninas que nós amamos
Of the girls we love
Vendamos nossas almas
Let's sell our souls