If You're Still In Love With Me

If You're Still In Love With Me (Tradução)

If You're Still In Love With Me

Primeiro você diz que você está apaixonado por mim e que durará eternamente.
First you say you're in love with me and that it lasts eternally.
Então eu acho que você muda sua mente, mas um mais um não vai
Then I find that you change your mind, but one and one will not
dar três.
make three.
Bem, eu estou alegre de dizer que a distância é uma coisa que eu não importo.
Well, I'm glad to say the distance is one thing I never mind.
Mas todo pensamento de partir é a última coisa em minha mente.
But every thought of leaving is the last thing on my mind.

Assim se você ainda está então apaixonada por mim por que está tão determinada em
So if you're still in love with me then why won't you just set
me deixar livre?
me free?
Porque se eu não estou tão apaixonado por você não há chance para ver
Cause if I'm not in love with you then there's no chance to see
isto
this through
novamente.
again.

Tudo o que eu lhe prometi,
Everything that I've promised you,
Eu tentei e tentei fazer tudo se tornar realidade.
I tried and tried to make it all come true.
Mas se eu quebrar seu coração novamente, bem o tempo nunca vai
But if I break your heart again, well this time it'll never
remendar.
mend.
Quando eu implorar liberdade, você só me encadeia.
When I beg for freedom, you only chain me down.
Com cotidiano isso passa agora, a resposta não pode ser achada.
With everyday that passes now, the answer can't be found.

Assim se você ainda está então apaixonada por mim por que está tão determinada em
So if you're still in love with me then why won't you just set
me deixar livre?
me free?
Porque se eu não estou tão apaixonado por você não há chance para ver
Cause if I'm not in love with you then there's no chance to see
isto
this through
novamente.
again.

Tudo pela nação.
All across the nation.
Pessoas em frustração.
People in frustration.
Há quem precise de alguém para ficar.
There's those who need someone to stay.
E estes que têm que correr fora.
And those who've got to run away.

Assim se você ainda está então apaixonada por mim por que está tão determinada em
So if you're still in love with me then why won't you just set
me deixar livre?
me free?
Porque se eu não estou tão apaixonado por você não há chance para ver
Cause if I'm not in love with you then there's no chance to see
isto
this through
novamente.
again.

Assim se você ainda está então apaixonada por mim por que está tão determinada em
So if you're still in love with me then why won't you just set
me deixar livre?
me free?
Porque se eu não estou tão apaixonado por você não há chance para ver
Cause if I'm not in love with you then there's no chance to see
isto
this through