Goedemorgen, Hier Is de Melkboer

Bom Dia, Aqui Está o Leiteiro

Goedemorgen, Hier Is de Melkboer

Bom dia, aqui está o leiteiro.Goedemorgen, hier is de melkboer.
Bom dia, cá estou eu de novo.Goedemorgen, daar ben ik weer.
Traga suas garrafas vazias pra pegar o depósito.Lever al uw lege flessen voor 't statiegeld maar in.
Uma boa manhã te deixa de bom humor.Een goede morgen maakt je blij van zin.

Todo dia às sete horas,Elke ochtend zeven uur,
começa pra mim a aventura, mais um dia que se inicia.begint voor mij het avontuur, alweer een nieuwe dag.
Primeiro, rapidinho no banheiro,Eerst effe snel naar het toilet,
Enquanto isso, fumo um cigarro, e depois volto ao trabalho.ondertussen rook ik een sigaret, en dan weer aan de slag.
E se você não puder pagar, eu anoto.En kan je niet betale, dan schrijf ik 't wel op.
Isso custa sete reais a mais, porque não faço de graça.Dat kost zeven gulden extra, want ik doe 't niet voor nop.

Bom dia, aqui está o leiteiro.Goedemorgen, hier is de melkboer.
Bom dia, cá estou eu de novo.Goedemorgen, daar ben ik weer.
Traga suas garrafas vazias pra pegar o depósito.Lever al uw lege flessen voor 't statiegeld maar in.
Uma boa manhã, uma boa manhã.Een goede morgen, goede morgen.
Uma boa manhã te deixa de bom humor.Een goede morgen maakt je blij van zin.

Leite semi-desnatado, ou, eh, pudim de café, né.Half volle melk, of eh, hopjesvla, he.