A Harmadik

A Terceira

A Harmadik

O terceiro é uma meia lua
A harmadik a félhold alatt
Napkeletrõl vinda.
Napkeletrõl jön.
A morte será o nome do Criador.
Halálhozó lesz majd a neve.
O sinal de sangue e lágrimas.
A jele vér és könny.
A profecia se torna realidade.
A jóslat valóra válik.
O ódio é desencadeada.
A gyûlölet elszabadul.
Fracos parece forte
A gyenge erõsnek látszik
E a coragem para aprender a temer.
És a bátor félni tanul.

Chega, mas o mais faminto,
Megérkezik, de a legéhesebbek,
O exército miserável
A nyomorultak hada
Eu não entendo isso, eu acredito em Deus, espera
Nem érti meg, hisz istent remél,
Que ele era o próprio diabo.
Hogy õ a sátán maga.
A profecia se torna realidade.
A jóslat valóra válik.
O ódio é desencadeada.
A gyûlölet elszabadul.
Fracos parece forte
A gyenge erõsnek látszik
E a coragem para aprender a temer.
És a bátor félni tanul.

O açougueiro foi o primeiro.
A hentes volt az elsõ.
O líder do segundo.
A vezér a második.
Três, diz a carta.
Hármat mond az írás.
Quem será o terceiro?
Ki lesz a harmadik ?

Rugiu a multidão à espera de um milagre,
Csodára vár a bõdült tömeg,
E eu acredito que você.
S úgy hisz ahogy meg soha.
Uma promessa de sangue e raiva
Csodát ígér és tombol a vérben
O terceiro filho do inferno.
A pokol harmadik fia.
A profecia se torna realidade.
A jóslat valóra válik.
O ódio é desencadeada.
A gyûlölet elszabadul.
Fracos parece forte
A gyenge erõsnek látszik
E a coragem para aprender a temer.
És a bátor félni tanul.

O açougueiro foi o primeiro.
A hentes volt az elsõ.
O líder do segundo.
A vezér a második.
Três, diz a carta.
Hármat mond az írás.
Quem será o terceiro?
Ki lesz a harmadik ?