Stand Up
One Direction
Assalto
Stand Up
Desde o momento em que te conheci, tudo mudou
From the moment I met you, everything changed
Eu soube que precisaria te conquistar, independente da dor
I knew I had to get you, whatever the pain
Eu precisaria te pegar e te tornar minha (te pegar e te tornar minha)
I had to take you and make you mine (take you and make you mine)
Eu andaria pelo deserto
I would walk through the desert
Eu andaria até o altar
I would walk down the aisle
Eu nadaria em todos os oceanos, só para te ver sorrir
I would swim all the oceans, just to see you smile
Custe o que custar, tá tudo bem (custe o que custar, tá tudo bem)
Whatever it takes, is fine (whatever it takes, is fine)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Então mãos ao alto
So put your hands up
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Porque isso é um assalto
'Cause it's a stand up
Eu não irei embora
I won't be leaving
Até ter conseguido roubar cada pedaço do seu coração
Till I've finished stealing every piece of your heart
Cada pedaço do seu coração
Every piece of your heart
Eu sei que seu coração esteve partido, mas não desista
I know your heart's been broken, but don't you give up
Eu estarei lá, sim, eu sei, para te curar com o amor
I'll be there, yeah, I know it, to fix you with love
Me machuca pensar que você já chorou
It hurts me to think that you've ever cried
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Então mãos ao alto
So put your hands up
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Porque isso é um assalto
'Cause it's a stand up
Eu não irei embora
I won't be leaving
Até ter conseguido roubar cada pedaço do seu coração
Till I've finished stealing every piece of your heart
Cada pedaço do seu coração
Every piece of your heart
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Então mãos ao alto
So put your hands up
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Porque isso é um assalto
'Cause it's a stand up
Eu não irei embora
I won't be leaving
Até ter conseguido roubar cada pedaço do seu coração
Till I've finished stealing every piece of your heart
E agora roubarei um carro para nós
And now I'll steal us the car
E dirigiremos até as estrelas
And we will drive to the stars
Eu te darei a Lua
I will give you the Moon
É o mínimo que posso fazer
It's the least I can do
Se você me der uma chance
If you give me the chance
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Então mãos ao alto
So put your hands up
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Porque isso é um assalto
'Cause it's a stand up
(Sou um ladrão, sou um ladrão)
(I'm a thief, I'm a thief)
Você pode me chamar de ladrão
You can call me a thief
(Sou um ladrão, sou um ladrão)
(I'm a thief, I'm a thief)
Mas saiba que você faz parte disso
But you should know you're a part
(Sou um ladrão, sou um ladrão)
(I'm a thief, I'm a thief)
Só estou aqui
I'm only here
(Sou um ladrão, sou um ladrão)
(I'm a thief, I'm a thief)
Porque você roubou meu coração
Because you stole my heart
Oh, oh, oh, oh, oh (sou um ladrão, sou um ladrão)
Oh, oh, oh, oh, oh (I'm a thief, I'm a thief)
Então mãos ao alto
So put your hands up
Oh, oh, oh, oh, oh (sou um ladrão, sou um ladrão)
Oh, oh, oh, oh, oh (I'm a thief, I'm a thief)
Porque isso é um assalto
'Cause it's a stand up
Eu não irei embora
I won't be leaving
Até ter conseguido roubar cada pedaço do seu coração (não irei embora)
Till I've finished stealing every piece of your heart (I won't be leaving)
Porque você roubou meu coração
'Cause you stole my heart
Oh, oh, oh, oh, oh (sou um ladrão, sou um ladrão)
Oh, oh, oh, oh, oh (I'm a thief, I'm a thief)
Me chame de ladrão
Call me a thief
Oh, oh, oh, oh, oh (sou um ladrão, sou um ladrão)
Oh, oh, oh, oh, oh (I'm a thief, I'm a thief)
Mas saiba que você faz parte disso
But you should know you're a part
Oh, oh, oh, oh, oh (sou um ladrão, sou um ladrão)
Oh, oh, oh, oh, oh (I'm a thief, I'm a thief)
Só estou aqui
I'm only here
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Porque você roubou meu coração
Because you stole my heart
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de One Direction e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: