Don't Forget Where You Belong
One Direction
Não Se Esqueça Onde Você Pertence
Don't Forget Where You Belong
Estive em vários lugares
Been a lot of places
Eu estive por todo o mundo
I've been all around the world
Vi muitos rostos
Seen a lot of faces
Nunca sabendo onde eu estava
Never knowing where I was
No horizonte
On the horizon
Hmm, mas eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Hmm, but I know, I know, I know, I know
O Sol estará nascendo
The Sun will be rising
De volta para casa
Back home
Deixando os casos
Leaving out the cases
Não estamos fazendo as malas e indo embora
Ain't packing up and taking off
Fiz muitas mudanças
Made a lot of changes
Mas nunca esquecendo quem eu era
But not forgetting who I was
No horizonte
On the horizon
Mas eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Oooh well, I know, I know, I know, I know
A Lua vai estar subindo
The Moon will be rising
De volta pra casa
Back home
Não se esqueça onde você pertence, sua casa
Don't forget where you belong, home
Não se esqueça onde você pertence, sua casa
Don't forget where you belong, home
Se você se sentir sozinha, não se sinta
If you ever feel alone, don't
Você nunca esteve sozinha
You were never on your own
E a prova é essa música
And the proof is in this song
Estive longe por muito tempo
I've been away for ages
Mas eu tenho tudo que preciso
But I've got everything I need
Eu passei as páginas
I'm flicking through the pages
Que eu escrevi em minha memória
I've written in my memory
Eu sinto que estou sonhando
I feel like I'm dreaming
Oh, então eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Oh, so I know, I know, I know, I know
Que eu nunca irei embora
That I'm never leaving
Não, eu não irei
No, I won't go
Não se esqueça onde você pertence, sua casa
Don't forget where you belong, home
Não se esqueça onde você pertence, sua casa
Don't forget where you belong, home
Se você se sentir sozinha, não se sinta
If you ever feel alone don't
Você nunca esteve sozinha
You were never on your own
E a prova é essa canção
And the proof is in this song
Luzes apagadas quando elas deveriam estar acesas
Lights off when they should be on
Até mesmo as estrelas no céu estão erradas
Even stars in the skies they're wrong
Dias pequenos onde as noites são longas
Short days when the nights are long
Quando eu penso nas coisas que eu fiz
When I think of the things I’ve done
Não importa o quão longe eu esteja
Don't matter how far I've gone
Eu sempre estarei livre para correr para casa
I'm always free to run home
Não se esqueça onde você pertence, sua casa
Don't forget where you belong, home
Não se esqueça onde você pertence, (não esqueça)
Don't forget where you belong (don’t forget it)
Sua casa
Home
Se você se sentir sozinha
If you ever feel alone
Não se sinta
Don't
Você nunca esteve sozinha
You were never on your own
Nunca, nunca, nunca
Never, never, never
Não se esqueça onde você pertence, casa
Don't forget where you belong, home
Não se esqueça onde você pertence, (não esqueça)
Don't forget where you belong (don’t forget it)
Casa
Home
Se você se sentir sozinha
If you ever feel alone
Não se sinta
Don't
Você nunca esteve sozinha (você nunca esteve)
You were never on your own (you were never)
E a prova é essa canção
And the proof is in this song
Casa
Home
Não se esqueça disso
Don't forget it
Casa
Home
Se você se sentir sozinha
If you ever feel alone
Não se sinta
Don't
Você nunca esteve sozinho (você nunca esteve)
You were never on your own (you were never)
E a prova disso é essa música
And the proof is in this song
Nunca esqueça desta música
Never forget it this song
(Nunca esqueça)
(Don't forget it)
Não, eu nunca esquecerei esta canção
No, I'll never forget it, this song
(Você nunca esteve)
(You were never)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de One Direction e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: