Say You Don't Want It

Diga Que Você Não Quer Isso

Say You Don't Want It

Converse tudo como num estilo de poeta
Talk all the talk with a poet's style
Língua elétrica, olhos de uma criança
Tongue like electric, eyes like a child
De olho em suas esposas e nos carros clássicos
Eye on your wives and the classic cars
Viva como um salvador, viva como as estrelas
Live like a savior, live like the stars
Converse tudo com um sorriso de modelo
Talk all the talk with a model's smile
Língua elétrica, olhos de uma criança
Tongue like electric, eyes like a child
Compre todo seu status e carros clássicos
Buy all your highs and the classic cars
Morra na primeira página, assim como as estrelas
Die on the front page, just like the stars

Telas grandes, sonhos feitos de plásticos
The big screens, the plastic-made dreams
Diga que você não quer isso, diga que você não quer isso
Say you don't want it, say you don't want it
É o nosso mundo, garotas de livro ilustrado
It's our world, the picture-book girls
Diga que você não quer isso, diga que você não quer isso
Say you don't want it, say you don't want it
não me pergunte se isso é amor, minha querida
Don't you ask me if it's love, my dear
O amor realmente não significa nada por aqui
Love don't really mean a thing 'round here
Cenas falsas, sonhos feitos de plástico
The fake scenes the plastic-made dreams
Diga que você não quer isso, diga que você não quer isso.
Say you don't want it, say you don?t want it

Passe por todos os quartos com um jeito ciumento
Pace all the rooms with a jealous style
Língua elétrica, olhos de uma criança
Tongue like electric, eyes like a child
Pinte sua alma com modelos de marca.
Paint all your soul with the brand designs
pregue como um salvador, coração na linha
Preach like a savior, heart on the line
Converse tudo com um sorriso de modelo.
Talk all the talk with a model's smile
Língua elétrica, olhos de uma criança
Tongue like electric, eyes like a child
Compre todo seu status e carros clássicos
Buy all your highs and the classic cars
Morra na primeira página, assim como as estrelas.
Die on the front page, just like the stars

Telas grandes, sonhos feitos de plásticos
The big screens, the plastic-made dreams
Diga que você não quer isso, diga que você não quer isso
Say you don't want it, say you don't want it
É o nosso mundo, garotas de livro ilustrado
It's our world, the picture-book girls
Diga que você não quer isso, diga que você não quer isso
Say you don't want it, say you don?t want it
não me pergunte se isso é amor, minha querida
Don't you ask me if it's love, my dear
O amor realmente não significa nada por aqui
Love don't really mean a thing 'round here
Cenas falsas, sonhos feitos de plástico
The fake scenes the plastic-made dreams
Diga que você não quer isso, diga que você não quer isso.
Say you don't want it, say you don't want it

Telas grandes, sonhos feitos plásticos
The big screens, the plastic-made dreams
Diga que você não quer isso, diga que você não quer isso
Say you don't want it, say you don?t want it
É o nosso mundo, garotas de livro ilustrado
It's our world, the picture-book girls
Diga que você não quer isso, diga que você não quer isso.
Say you don't want it, say you don?t want it

As telas grandes, os sonhos feitos de plástico
The big screens, the plastic-made dreams
Diga que você não quer isso, diga que você não quer isso
Say you don?t want it, say you don?t want it
É nosso mundo, as garotas do livro de figuras
It's our world, the picture-book girls
Diga que você não quer isso, diga que você não quer isso.
Say you don?t want it, say you don?t want it

não me pergunte se isso é amor, minha querida
Don't you ask me if it's love, my dear
O amor realmente não significa nada por aqui
Love don?t really mean a thing 'round here
Cenas falsas, sonhos feitos de plástico
The fake scenes the plastic-made dreams
Diga que você não quer isso, diga que você não quer isso.
Say you don?t want it, say you don't want it

Diga que você não quer isso, diga que você não quer isso
Say you don't want it, say you don't want it
Diga que você não quer isso, diga que você não quer isso
Say you don't want it, say you don't want it