Plasticine

Plasticina

Plasticine

E seu aniversário passa,
And your birthday goes by,
Enquanto você está contando noites recicladas
While you're counting recycled nights,
Em uma cabeça que meditou pouco
In a head that chewed small,
Não, os fins de semana flutuam.
Don't the weekends float by.
Molda-me por favor, eu vou ser plasticina
Shape me please, I'll be Plasticine,
Eu vou ser tudo o que eu posso ser
I'll be all that I can be,
Eu poderia usar a mudança.
I could use the change.

De manhã, eu conto as vezes que eu fiz novos juramentos,
In the morning I count the times I've taken new oaths,
De manhã, eu tenho paz de espírito, aumente suas esperanças, vamos lá
In the morning I've peace of mind, raise your hopes, come on

Todos os seus amantes ainda usam
All your lovers still use,
Tente uma riqueza do que se sente novo
Try a wealth of what feels new,
Venha, diz ela, e deixar descansar minha cabeça
Come, she says, leave and rest my head,
Ficar, e eu vou ser outra pessoa
Stay, and I'll be someone else,
Eu poderia usar a mudança
I could use the change.

De manhã, eu conto as vezes que eu fiz novos juramentos,
In the morning I count the times I've taken new oaths,
De manhã, eu tenho paz de espírito, aumente suas esperanças, vamos lá
In the morning I've peace of mind, raise your hopes, come on

Diga que está tudo na forma com o maior padrão de cobertura, mas nunca estamos tão felizes quanto nós pensamos que todos nós merecemos
Say it's all in fashion with the cover bigger pattern but we're never quite as happy as we think we all deserve,
De manhã, eu leio as minhas falas, conto aqueles que você ama como se eles fossem tudo o que você sempre precisará
In the morning I read my lines, count those you love as if they're all you're ever gonna need

Diga que está tudo na forma com o maior padrão de cobertura, mas nunca estamos tão felizes quanto nós pensamos que todos nós merecemos
Say it's all in fashion with a cover bigger pattern but we're never quite as happy as we think we all deserve,
De manhã eu tenho paz de espírito, me acalme, vamos lá
In the morning I've peace of mind, humour me, come on

Eu conto minhas bênçãos se eu pensasse elas são tudo que eu precisaria
I'd count my blessings if I thought they're all that I would need,
Eu conto minhas bênçãos se eu pensasse elas são tudo que eu precisaria
I'd count my blessings if I thought they're all that I would need.