We Are

Nós Estamos

We Are

Juntando todos os nossos sonhos
ありったけの夢をかきあつめ
Arittake no yume wo kakiatsume
Vamos procurar o que queremos
さがしものをさがしにゆくのさ
Sagashimono wo sagashi ni yuku no sa
One Piece
One Piece
One Piece

Coisas como bússolas só causam atrasos
らしんばんなんてじゅうたいのもと
Rashinban nante jūtai no moto
Cheio de emoção eu assumo o leme
ねつにうかされかじをとるのさ
Netsu ni ukasare kaji wo toru no sa

E se eu puder provar a existência de um mapa
ほこりかぶってたたからのちずも
Hokori kabutteta takara no chizu mo
Então não será mais uma lenda
たしかめたのならでんせつじゃない
Tashikameta no nara densetsu ja nai

Tudo bem se nossos problemas
こじんてきなあらしはだれかの
Kojinteki na arashi wa dareka no
Irritarem outras peças
ビオリズムのっかって
Biorizumu nokkatte
Porque pensamos muito sobre eles
おもいすごせばいい
Omoisugoseba ii

Juntando todos os nossos sonhos
ありったけの夢をかきあつめ
Arittake no yume wo kakiatsume
Vamos em busca de tudo o que queremos
さがしものさがしにゆくのさ
Sagashimono sagashi ni yuku no sa
Uma moeda no bolso, e
ポケットのコイン それと
POCKET no COIN sore to
Você quer ser meu amigo?
You wanna be my friend?
You wanna be my friend?
Nós estamos, nós estamos na rota! Nós estamos!
We are, we are on the cruise! We are!
We are, we are on the cruise! We are!

Mesmo acreditando em tudo o que me foi dito
ぜんぶまにうけてしんじちゃっても
Zenbu maniukete shinjichatte mo
Quando meus ombros estão pesando, eu subo no degrau da liderança
かたをおされていっぽリードさ
Kata wo osarete ippo RIIDO sa

Se nunca mais nos encontrarmos, te direi tudo sobre
こんどあえたならはなすつもりさ
Kondo aeta nara hanasu tsumori sa
O que ando fazendo e o que irei fazer depois
それからのこととこれからのこと
Sore kara no koto to kore kara no koto

Estar numa roubada é sempre
つまりいつもピンチはだれかに
Tsumari itsumo PINCHI wa dareka ni
Uma boa oportunidade para apelar para alguém
アピールできるいいチャンス
APIIRU dekiru ii CHANSU
Com muita consciência própria!
じいしきかじょうに
Jiishiki kajō ni

Atravessando o oceano pela noite mesquinha
しみったれたよるをぶっとばせ
Shimittareta yoru wo buttobase
Não estamos interessados em qualquer tesouro
たからばこにきょうみはないけど
Takarabako ni kyōmi wa nai kedo
Um romance de bolso, e
Pocketにロマン それと
Pocket ni ROMAN sore to
Você quer ser meu amigo?
You wanna be my friend?
You wanna be my friend?
Nós estamos, nós estamos na rota! Nós estamos!
We are, we are on the cruise! We are!
We are, we are on the cruise! We are!

Juntando todos os nossos sonhos
ありったけの夢をかきあつめ
Arittake no yume wo kakiatsume
Vamos em busca de tudo o que queremos
さがしものさがしにゆくのさ
Sagashimono sagashi ni yuku no sa
Uma moeda no bolso, e
Pocketのコイン それと
Pocket no COIN sore to
Você quer ser meu amigo?
You wanna be my friend?
You wanna be my friend?
Nós estamos, nós estamos na rota! Nós estamos!
We are, we are on the cruise! We are!
We are, we are on the cruise! We are!

Nós estamos! Nós estamos!
We are! We are!
We are! We are!