Gaslighting

Manipulação

Gaslighting

Você disse que nada está errado
Ah, 넌 내게 말해 아무 일 없대
Ah, neon naege malhae amu il eopdae
É melhor você confiar em mim como estou dizendo
You better trust in me just like I'm sayin'
You better trust in me just like I'm sayin'
Você é muito sensível, apenas confie em mim
넌 너무 예민해 나만 믿으면 돼
neon neomu yeminhae naman mideumyeon dwae
Não precisa se preocupar
Don't need to worry
Don't need to worry

O que você vai fazer, vai fazer
What you gon do, gonna do
What you gon do, gonna do
Vai fazer, fazer?
gonna do, gonna do?
gonna do, gonna do?
Eu sinto como se tivesse passado por algo e deixado pra trás
난 스쳐가는 뭔가를 두고 온 듯이
nan seuchyeoganeun mwon-gareul dugo on deusi

Controle-me, amor
Control me baby
Control me baby
Do jeito que você sabe
마치 알고 있듯이
machi algo itdeusi
Eu poderia ser o mesmo, sim
I know I could be the same, yeah
I know I could be the same, yeah

Esta sua luz está acendendo em meu coração
내 마음에 켜진 너만의 불빛
nae ma-eume kyeojin neomanui bulbit
Eu espero que me ilumine
그게 나를 밝혀 주길
geuge nareul balkyeo jugil
Isso é para mim ou é para você mesma?
날 위한 건지 널 위한 건지
nal wihan geonji neol wihan geonji
Você torna isso difícil de dizer
판단하지 못하게 해
pandanhaji motage hae

Eu não posso fazer isso sozinho
I can't do my own
I can't do my own
Diga no meu ouvido
내 귀에 말해줘
nae gwie malhaejwo
Faça-me incapaz de te deixar
벗어날 수 없게 해
beoseonal su eopge hae
Me manipulando
Gaslight me
Gaslight me
Controle, controle
Control, control
Control, control
Controle-me, querida, me controle
Control me darling, control
Control me darling, control

É bom que entenda isso (huh)
Better get right (huh)
Better get right (huh)
Veja através, através, através de mim
꿰뚫어 꿰뚫어 꿰뚫어 줘 나를 꿰뚫어
kkwettureo kkwettureo kkwettureo jwo nareul kkwettureo
Venha e me manipule
Come and gaslight me
Come and gaslight me

Controle-me mais querida (ah)
Control me more darling (oh)
Control me more darling (oh)
Vire-me do avesso (é bom que entenda isso) e leve tudo
거꾸로 날 (better get right) 뒤집곤 가져가
geokkuro nal (better get right) dwijipgon gajyeoga
Veja através de mim, minha querida
모두를 꿰뚫어 봐줘 my darling
modureul kkwettureo bwajwo my darling

Eu digo a você que nada está errado
난 너에게 말해 아무 일 없대
nan neoege malhae amu il eopdae
É melhor você confiar em mim do jeito que eu estou dizendo
You better trust in me just like I'm sayin'
You better trust in me just like I'm sayin'

Sim, eu sou tão sensível
그래 난 너무 예민해
geurae nan neomu yeminhae
Só confio em você
너만 믿을래
neoman mideullae
Não precisa se preocupar (não)
Don't need to worry (nah)
Don't need to worry (nah)

Eu não confio, amor
I don't trust, baby
I don't trust, baby
Olhe para o meu sinal
Look at ma sign
Look at ma sign
Hmm, bem, é perigoso
Hmm, 위험 하긴 하지
Hmm, wiheom hagin haji

Sim, é isso querida (querida)
그래 옳지 darling (darling)
geurae olji darling (darling)
Eu quero você para me ensinar
I want you to teach me
I want you to teach me
Agarre-me quando estou oscilando
Grab me when I'm teetering
Grab me when I'm teetering
Tudo está sendo espelhado pelo seu manuseio
Everything is being mirrored by your handling
Everything is being mirrored by your handling

Eu estou lentamente me perdendo
점점 더 나를 잃어가
jeomjeom deo nareul ireoga
Preso preso, está me sufocando cada vez mais
Stuck, stuck, 더 날 옥죄여와
Stuck, stuck, deo nal okjoeyeowa

Você sabe mais do que todo mundo
누구보다 잘 알지
nuguboda jal alji
Porque todos exceto você, estão errados
너 말고는 틀렸으니
neo malgoneun teullyeosseuni
Eu sei que poderia ser o mesmo, sim
I know I could be the same, yeah
I know I could be the same, yeah

Esta sua luz está acendendo em meu coração
내 안에 켜진 너만의 불빛
nae ane kyeojin neomanui bulbit
Eu espero que me ilumine
그게 나를 밝혀 주길
geuge nareul balkyeo jugil
Isso é para mim ou é para você?
널 위한 건지 날 위한 건지
neol wihan geonji nal wihan geonji
Você torna isso difícil de dizer
판단하지 못한 채
pandanhaji motan chae

Eu não posso fazer isso sozinho
I can't do my own
I can't do my own
Diga no meu ouvido
내 귀에 말해줘
nae gwie malhaejwo
Faça-me incapaz de te deixar
벗어날 수 없게 해
beoseonal su eopge hae
Me manipulando
Gaslight me
Gaslight me

Controle, controle
Control, control
Control, control
Controle-me, querida, me controle
Control me darling, control
Control me darling, control
É bom que entenda isso (huh)
Better get right (huh)
Better get right (huh)
Veja através, através, através de mim
꿰뚫어 꿰뚫어 꿰뚫어 줘 나를 꿰뚫어
kkwettureo kkwettureo kkwettureo jwo nareul kkwettureo
Venha e me manipule
Come and gaslight me
Come and gaslight me

Controle-me querida
Control me more darling (oh)
Control me more darling (oh)
Vire-me do avesso (é bom que entenda isso) e leve tudo
거꾸로 날 (better get right) 뒤집곤 가져가
geokkuro nal (better get right) dwijipgon gajyeoga
Veja através de mim, minha querida (minha querida)
모두를 꿰뚫어 봐줘 (my darling)
modureul kkwettureo bwajwo (my darling)