Kouga Ninpou Chou
かげんのつきがおぼろにゆれろ よるをつつもむらくも
はりつけられたつおうがうひいなからめるひじょうのわら
ああ いまもくすぶおもいむねにしかとやどらば
みずのようにやさしく はなのようにはげしく
ふるえるやいばでつらぬいて
さだめられたなみだをひとみのおくとじても
あなたをまぶたがおぼえているの
むみょうのふちでおわりをまつわたしはむせぶみなしご
ふみにじられたすがるこいをりょうてにつつんだまま
もうあらがえないともにたどるちぬりのみちを
みずのようにやさしく はなのようにはげしく
ふるえるやいばでつらぬいて
さだめられたなみだをひとみのおくとじても
あなたをまぶたがおぼえているの
みずのようにやさしく はなのようにはげしく
ふるえるやいばでつらぬいて
さだめられたなみだをひとみのおくとじても
ながれるちしおとめられない
みずのようにこぼれて あだのようにちりゆく
はかないいのりをかきけして
さだめられたふたりをあおいやみがさいても
あなたとたゆたうかくりおまで
Pergaminho Ninja de Kouga
A lua minguante brilha obscuramente numa noite coberta por nuvens
Um casal de pássaros é crucificado numa armadilha cruel
Ah! Se mesmo agora este sentimento que queima claramente habita em meu coração
Gentil como a água, impetuosa como uma flor
Perfurando com uma lâmina trêmula
Mesmo que eu feche no fundo dos meus olhos as lágrimas fadadas
Minhas pálpebras ainda irão se lembrar de você
Em um abismo de ignorância, espero pelo fim, como uma órfã soluçando
Continuo amparando meu amor desgastado e pisoteado
Não consigo mais lutar, vamos trilhar juntos o caminho sangrento para o inferno
Gentil como a água, impetuosa como uma flor
Perfurando com uma lâmina trêmula
Mesmo que eu feche no fundo dos meus olhos as lágrimas fadadas
Minhas pálpebras ainda irão se lembrar de você
Gentil como a água, impetuosa como uma flor
Perfurando com uma lâmina trêmula
Mesmo que eu feche no fundo dos meus olhos as lágrimas fadadas
Não posso parar o derramamento de sangue
Fluindo como mel, se espalhando como a vaidade
Levando embora a prece transitória
Mesmo que a sombra da malva separe o casal fadado
Irei vagar com você até a outra vida