Maiagaru

Voe Alto

Maiagaru

Quando não houver para onde ir, quando se sentir desanimado
Yorube nai toki mo yaruse nai toki mo
Se você quiser
anta ga nozomu ga yattara
Para que não haja mais horas em que você se arrependa
nidoto nai toki ni kui nokosan yo ni
Eu vou lhe dar asas
watashi ga tsubasa agerai

Parece confuso, uma peça sem precedentes
Kurakura suru you na mizou no makuteya
Ei, mesmo que você se abaixe você não pode mais voltar
choi shagan-tachi mou tomarenai

Vamos, voe alto! Guarde no peito os momentos que passamos juntos e exalte-os
Suwa maiagare onajii toki mune ni daite homarenai
Vamos, voe alto! Se soarmos diferentes vozes, nós poderemos cantar
suwa maiagare tagau koe hibikashitara utaerai
Em direção ao amanhã
asu no hou ni mukete

Se um suspiro discreto florescer
Kasukana ibuki ga moeru ga yattara
A hora de voar com certeza virá
toberu toki ga kurai jai

Está se sentindo tonto? Então vou lhe emprestar meus ombros
Furafurashi yoru ga nara kata kashicharai
Ei, Mesmo que você implore você não pode mais voltar
shoi ogandachi mou modorenai

Vamos, voe alto! Guarde no peito os momentos que passamos juntos e exalte-os
Suwa maiagare onajii toki mune ni daite homarenai
Vamos, voe alto! Se soarmos diferentes vozes, nós poderemos cantar
suwa maiagare tagau koe hibikashitara utaerai
Em direção ao amanhã
asu no hou ni mukete

Vamos, voe alto! Vamos, voe alto!
Suwa maiagare suwa maiagare

Vamos, voe alto! Guarde no peito os momentos que passamos juntos e exalte-os
Suwa maiagare onajii toki mune ni daite homarenai
Vamos, voe alto! Se soarmos diferentes vozes, nós poderemos cantar
suwa maiagare tagau koe hibikashitara utaerai
Em direção ao amanhã
asu no hou ni mukete

Vamos, voe alto! Guarde no peito os momentos que passamos juntos e exalte-os
Suwa maiagare onajii toki mune ni daite homarenai
Vamos, voe alto agora!
suwa ima maiagare
Mesmo que você abandone o sonho de voar, você não pode
kakeru yume nagedashitara ikengaze
Não se esqueça disso!
wasuren chotte yo