Wenn du mich lässt

Se Você Me Deixar

Wenn du mich lässt

Eu beijo o seu rostoIch küsse dein Gesicht
e diminuo a luzUnd lösche leis das Licht
Eu permaneço simplesmente deitado ao seu ladoIch bleibe einfach bei dir liegen
a morte já não tem importânciaDer Tod hat kein Gewicht

Eu vago pela florestaIch starre an die Wand
e seguro a sua mãoUnd halte deine Hand
Eu sei que se eu ainda ficar aquiIch weiß, wenn ich noch lang hier bleibe
eu vou perder a razãoVerlier ich den Verstand

Eu sei, ainda há amor em vocêIch weiß, es ist noch Liebe in dir

Se você me deixarWenn du mich lässt
eu te segurarei com forçaHalt ich dich fest
Eu esperei pela noite todaIch habe nächtelang so gehofft
para que vc dormisseDass du nur schläfst

Você me implorouDu hast mich angefleht
mas já era tarde demaisDoch es war längst zu spät
Antes da noite ficar curta demaisBevor die Nächte kürzer werden
você foi levado pela ventaniaBist du vom Wind verweht

Por isso eu te peço finalmenteDrum bitt ich dich zum Schluss
um último beijoUm einen letzten Kuss
eu vou continuar te amandoIch werde dich noch einmal lieben
e o tempo vai passarDann bring ich dich zum Fluss

Eu sei, ainda há amor em vocêIch weiß, es ist noch Liebe in dir

Diga-me que você ainda está dormindoSag mir, dass du nur schläfst
Diga-me que você ainda está dormindoSag mir, dass du nur schläfst