Egoist

Egoísta

Egoist

Eu quero falar sobre algo relacionado à vida
人生相談があります
Jinsei sōdan ga arimasu
Você não vai me escutar, professor?
聞いてくれますか先生
Kiite kuremasu ka sensei
Normalmente passo meus dias adoecendo
大概病んでる生活
Taigai yanderu seikatsu
Me deixe me retirar da escola, professor
退会させてよ先生
Taikai sasete yo sensei

Entendo que paciência é importante na vida
人生進歩わかって
Jinsei shinpo wakatte

Você não vai perceber, professor?
気づいてくれますか先生
Kizuite kuremasu ka sensei
Normalmente passo meus dias adoecendo
大概病んでる生活
Taigai yanderu seikatsu
Me deixe ir pra casa mais cedo, professor
相対させてよ先生
Aitai sasete yo sensei

Você, tingido de laranja
オレンジ色に染まる君は
ORENJII iro ni somaru kimi wa
Irá eventualmente derreter na escuridão
やがて暗闇に染まる溶ける
Yagate kurayami ni somaru tokeru
Com o passar do tempo, minha angústia não vai sumir
月日剥かっても消えない苦しみ
Tsukihi mukatte mo kienai kurushimi
Passei uma noite muito estranha com você
不気味な夜を君と共に
Bukimi na yoru wo kimi to tomo ni
Boa noite, boa noite
おやすみおやすみ
Oyasumi oyasumi
Boa noite, bem-vindo de volta
おやすみおかえり
Oyasumi okaeri

Fique sentimental e será um adeus
感情的になってバイバイだ
Kanjō-teki ni natte baibai da
Vá mais rápido e além do que qualquer outra pessoa
誰よりも早く遠くへ行けよ
Dare yori mo hayaku tōku e ike yo
Não há como voltar daqui
後戻りはしないよ
Atomodori wa shinai yo
Eu não tenho mais nada de qualquer maneira
後先なんてないから
Atomaki nante nai kara

Se tornar impulsivo é a atitude certa
昇竜的になって正解だ
Shōryū-teki ni natte seikai da
Atravesse a noite, mais do que qualquer outra pessoa
誰よりも夜を超えて行けよ
Dare yori mo yoru wo koete ike yo
Não há como voltar daqui
後戻りはしないよ
Atomodori wa shinai yo
Eu não tenho mais nada de qualquer maneira
後先なんてないから
Atomaki nante nai kara

Te odeio
嫌い
Kirai
Isso dói
辛い
Tsurai
Tudo
有象無象
Uzōmuzō
Estou relutante
不生不生
Fushō fushō

Eu sei que minha vida é inferior
人生列島わかって
Jinsei rettō wakatte
Você percebeu, professor?
気づいてくれますか先生
Kizuite kuremasu ka sensei
Costumo passar meus dias chorando
大抵泣いてる生活
Taitei naiteru seikatsu
Me deixe ir pra casa mais cedo, professor
相対させてよ先生
Aitai sasete yo sensei

Você entrou no meu coração, e seu sorriso
奥にしまった君の笑顔は
Oku ni shimatta kimi no egao wa
Vai eventualmente derreter na escuridão
やがて暗闇に染まる溶ける
Yagate kurayami ni somaru tokeru
Embora o tempo passe, minhas memórias não vão desaparecer
月日剥かっても消えない思い出
Tsukihi mukatte mo kienai omoide
Passei uma noite muito estranha junto com você
不気味な夜を君と共に
Bukimi na yoru wo kimi to tomo ni
Boa noite, boa noite
おやすみおやすみ
Oyasumi oyasumi
Boa noite. Estou em casa
おやすみただいま
Oyasumi tadaima

Seja imprudente e é um adeus
盲目的になってバイバイだ
Mōmoku-teki ni natte baibai da
Vá mais rápido e além do que qualquer outra pessoa
誰よりも早く遠くへ行けよ
Dare yori mo hayaku tōku e ike yo
Não há como voltar daqui
後戻りはしないよ
Atomodori wa shinai yo
Eu não tenho mais nada de qualquer maneira
後先なんてないから
Atomaki nante nai kara

Ser sarcástico é a atitude certa
霊性的になって正解だ
Reisei-teki ni natte seikai da
Atravesse a noite, mais do que qualquer outra pessoa
誰よりも夜を超えて行けよ
Dare yori mo yoru wo koete ike yo
Não há como voltar daqui
後戻りはしないよ
Atomodori wa shinai yo
Eu não tenho mais nada de qualquer maneira
後先なんてないから
Atomaki nante nai kara

Fique sentimental e é um adeus
感情的になってバイバイだ
Kanjō-teki ni natte baibai da
Vá mais rápido e além do qualquer outra pessoa
誰よりも早く遠くへ行けよ
Dare yori mo hayaku tōku e ike yo
Não há como voltar aqui
後戻りはしないよ
Atomodori wa shinai yo
Eu não tenho mais nada de qualquer maneira
後先なんてないから
Atomaki nante nai kara

Se tornar impulsivo é a atitude certa
昇竜的になって正解だ
Shōryū-teki ni natte seikai da
Atravesse a noite, mais do que qualquer outra pessoa
誰よりも夜を超えて行けよ
Dare yori mo yoru wo koete ike yo
Não há como voltar daqui
後戻りはしないよ
Atomodori wa shinai yo
Eu não tenho mais nada de qualquer maneira
後先なんてないから
Atomaki nante nai kara