Ami Amant

Meu Amante

Ami Amant

Eu sou um amigoJe suis l'ami
Você vê o amanteTu vois l'amant
Você me acariciarTu me caresses
Você fingeTu fais semblant

Eu ainda não me sintoJe ne sens pas encore
Nosso amor tão forteNotre amour aussi fort
Você gostaria de acreditarQue tu voudrais bien le croire

No entanto, você acha queTu penses pourtant
Para todas aquelas noitesA toutes ces nuits
Você me ama realmenteM'aimes-tu vraiment
Você está tão sozinhoTu es si seul

SentimentosLes sentiments
São disfarçadosSont maquillés
Amor finalAmour final
Desejo FatalDésir fatal

Sua silhuetaTa silhouette
ContrasteEn clair obscur
Um universoUn univers
Nem preto nem puraNi noir ni pur

Amigo? Amante?Ami? Amant?
Amor rompendoAmour cassant
A morte é elaLa mort est elle
Tão lindaAussi belle