Hope Leaves

Esperança Se Vai

Hope Leaves

No canto, ao lado de minha janela
In the corner beside my window
Há uma fotografia solitária pendurada
There hangs a lonely photograph
Não há nenhuma razão
There is no reason
Eu nunca noto
I'd never notice
Uma memória que poderia me segurar (reprimir)
A memory that could hold me back

Há uma ferida que sempre está sangrando
There is a wound that's always bleeding
Há uma estrada que eu sempre estou caminhando
There is a road I'm always walking
E eu sei que você nunca voltará a este lugar
And I know you'll never return to this place

Passei dias sem falar
Gone through days without talking
Há um conforto no silêncio
There is a comfort in silence
Tão acostumado a perder toda a ambição
So used to losing all ambition
Lutando para manter o que resta
Struggling to maintain what's left

Há uma ferida que sempre está sangrando
There is a wound that's always bleeding
Há uma estrada que eu sempre estou caminhando
There is a road I'm always walking
E eu sei que você nunca voltará a este lugar
And I know you'll never return to this place

Uma vez desfeito, há só fumaça
Once undone, there is only smoke
Queimando em meus olhos para cegar
Burning in my eyes to blind
Para cobrir o que realmente aconteceu
To cover up what really happened
E forçar a escuridão em mim
Force the darkness unto me.

Há uma ferida que sempre está sangrando
There is a wound that's always bleeding
Há uma estrada que eu sempre estou caminhando
There is a road I'm always walking
E eu sei que você nunca voltará a este lugar...
And I know you'll never return to this place...