Rev Up Power Up

Acelera e Potencializa

Rev Up Power Up

Humano mortal, aposto que consigo gritar mais alto que você!Mortal human, I bet I can scream louder than you!
Oh, quer apostar? (Aposta)Oh, you wanna bet? (Bet)
Acelera (potencializa)Rev up (power up)
Acelera (potencializa)Rev up (power up)
Acelera (potencializa)Rev up (power up)
Acelera (potencializa)Rev up (power up)
Acelera (potencializa)Rev up (power up)
Acelera (potencializa)Rev up (power up)
Acelera (potencializa)Rev up (power up)
Ok, para, meus ouvidos!Ok, stop, my ears!

Primeiro, sou a mais badass que você vêFirst up, I'm baddest you see
Uma gata poderosa, agora se ajoelhaA bad bitch, now beg on your knees
Meu chefe não chega nem perto de mimMy boss has got nothing on me
A melhor demônia, você melhor concordar!The best devil, you better agree!
Cuidado, querida, eu vou te cortar ao meioWatch out honey, I'ma saw you in two
Minha serra elétrica vai passar por aquiMy big chainsaw will be coming through
Somos um duo, uma equipe melhor que a sua sozinhaWe're a duo, a better crew than your single ass
Nós somos melhores que você!We're better than you!
Matei 69 bilhões de trilhões de demôniosI've killed 69 billion trillion devils
Você não sabe fazer conta porque estou em outro nívelYou can't do math 'cause I'm on a different level
Bem, eu tenho mais gatos do que vocês humanos podem bancarWell, I have more cats than you humans can afford
Porque você se vende com enchimentos falsos, sua vadia!'Cause you sell yourself with fake bra pads, you whore!
Bem, pelo menos não sou obcecada por uma vadia que te usaWell, at least I'm not obsessed with a bitch that uses you

Pelo menos eu sei o que é amorAt least I know what love is
Não, você não sabe! (Sei sim!)No, you don't! (Yes, I do!)
Não, você não sabe! (Sei sim!)No, you don't! (Yes, I do!)
Não, você não sabe! (Sei sim!)No, you don't! (Yes, I do!)
Espera, o que é amor?Wait, what is love?

Mesmo que sejamos raças diferentesEven if we are different breeds
Não há nada melhor que um massacreThere's nothing better than a killing spree
Quando somos nós, formamos uma equipe melhorWhen it's us, we make a better team
A gente só pega o que querWe just get what we want
E a gente só pega o que precisa!And we just get what we need!
Tantos humanos cheios de ganânciaSo many humans filled with greed
Mas todos nós só queremos ser livresBut we all just want to be free
Dane-se tudo, o que significa desistir?Screw it all, what does it mean to quit?
Juntos, não há ninguém que não possamos enganarTogether, there's no one we can't outwit
Humano mortal, aposto que consigo cantar essa parte melhor!Mortal human, I bet I can sing this part better!

Aposta? (Aposta!)Bet? (Bet!)
Ooh (aah)Ooh (aah)
Eu disse acelera (eu disse potencializa)I said rev up (I said power up)
Eu disse acelera (eu disse potencializa)I said rev up (I said power up)
Eu disse acelera (eu disse potencializa)I said rev up (I said power up)
Ok, muito, muitoOk too much, too much
Isso significa que eu ganhei!That means I win!

Mesmo que sejamos raças diferentesEven if we are different breeds
Não há nada melhor que um massacreThere's nothing better than a killing spree
Quando somos nós, formamos uma equipe melhorWhen it's us, we make a better team
A gente só pega o que querWe just get what we want
E a gente só pega o que precisa!And we just get what we need!
Tantos humanos cheios de ganânciaSo many humans filled with greed
Mas todos nós só queremos ser livresBut we all just want to be free
Dane-se tudo, o que significa desistir?Screw it all, what does it mean to quit?
Juntos, não há ninguém que não possamos enganarTogether, there's no one we can't outwit
Aagh, estou entediada!Aagh, I'm bored!
Você é só um garotinho, já passou pela puberdade?You're just a little boy, have you went through puberty?
Deus, por que você se importa?God, why do you even care?
Você está obcecado por mim?Are you just obsessed with me?
Bem, pelo menos eu consigo cantar mais baixo que você!Well, at least I can sing lower than you!

Não (sim)No (yes)
Não (sim)No (yes)
Não (sim)No (yes)
Não (sim)No (yes)
Não (sim)No (yes)

Uau, você soa como um cara! Isso te deixa mais orgulhoso?Whoa, you sound like a dude! Does that make you prouder?
Aposto que consigo cantar muito mais alto e mais forte!I bet I can sing so much higher and louder!

Não (sim)No (yes)
Não (sim)No (yes)
Não (sim)No (yes)
Não (sim)No (yes)
Não (sim)No (yes)
Não (sim)No (yes)
Não (sim)No (yes)
Sim!Yes!

Bem, você é uma garotaWell, you're a girl
Mesmo que sejamos raças diferentesEven if we are different breeds
Não há nada melhor que um massacreThere's nothing better than a killing spree
Quando somos nós, formamos uma equipe melhorWhen it's us, we make a better team
A gente só pega o que querWe just get what we want
E a gente só pega o que precisa!And we just get what we need!
Tantos humanos cheios de ganânciaSo many humans filled with greed
Mas todos nós só queremos ser livresBut we all just want to be free
Dane-se tudo, o que significa desistir?Screw it all, what does it mean to quit?
Juntos, não há ninguém que não possamos enganarTogether, there's no one we can't outwit
Você é tão burroYou're so stupid
Não, não posso ser burra se ganhei o Prêmio Nobel da Paz!No, I can't be stupid if I won the Nobel Peace Prize!
Você nem ganhou ainda!Yo-You didn't even win it yet!

Ganhei sim! (Não ganhei!)Did so! (Did not!)
Ganhei sim! (Não ganhei!)Did so! (Did not!)
Ganhei sim! (Não ganhei!)Did so! (Did not!)
Ganhei sim!Did so!
Ugh, cala a bocaUgh, shut up!