Secrets Of The Goddess
Oratorio The World God Only Knows
Segredos da Deusa
Secrets Of The Goddess
Sempre que você chorar, apenas reze
Whenever you cry, just count your blessings
Toda hora você tenta aprender algo
Every time you try learn something
Acredite em si mesmo
Believe yourself
Olhe para o céu como um pássaro sem asas
Look to the sky like a bird without wings
Se você quer voar, sinta seu coração
If you want to fly, feel your heart
Liberte-se
Release yourself
Estamos vivos neste mundo
We are alive in this world
A vida às vezes é injusta
Life is sometimes unfair
Continuamos seguindo em frente neste mundo
We keep going in this world
O Senhor ouvirá nossas orações
Lord will hear our prayers
Olhe para o céu como um pássaro sem asas
Look up at the sky like a bird without wings
Se você quer voar, sinta sua brisa
If you want to fly, feel your breeze
Liberte-se
Release yourself
Por que você suspira? Apenas reze
Why do you sigh? Just count your blessings
Toda hora, você tenta encontrar algo
Every time you try, find something
Acredite em si mesmo
Believe yourself
Minha missão será difícil
My mission is gonna be a tough one
Eu sei que isso não é mais um jogo
I know it's not a game any more
Eu juro que nunca mais irei falhar
I swear that I'll never fail again
Porque eu não quero mais lamentar
Cause don't wanna regret any more
Pode me ouvir te chamando?
Can you hear I'm calling you?
Eu só quero sentir você
I just wanna feel you
Não esqueça de lembrar então por favor lembre-se
Don't forget to remember so please remember
Eu ouvi você me chamando
I hear you are calling me
Eu quero que você me sinta
I want you to feel me
Você sabe, eu nunca vou me render
You know I won't surrender never surrender
Preciso executar minha missão
My mission I got to execute
Eu sei que isso não é mais um jogo
I know it's not a game any more
Eu juro que nunca mais irei falhar
I swear that I'll never fail again
Porque eu não quero mais lamentar
Cause don't wanna regret any more
O segredo da deusa só Deus conhece
Secret of the goddess god only knows
Esse é o meu destino, eu aceito toda a dor
This is my fate, I accept all the pain
E supero o sofrimento
And overcome suffering
Eu divido o seu destino, nunca vou te desapontar
I share your fate, will never let you down
Fazer meu melhor em tudo
Do my best in everything
Você é a luz para mim
You are the light for me
Eu vou ser a luz para você
I'll be the light for you
Então basta ficar ao seu lado
So just stay by your side
Todas as coisas vão seguir seu caminho
All the things will go your way
E seguir meu caminho
And go my way
Isso é como um sonho durante a noite
That's just like a dream in the night
Que venha a lua
Here come luna
Sempre brilhando brilhantemente
Always shinning brightly
Há uma verdade definitiva, de uma beleza nobre
There's one definite truth, noble beauty
Para o verdadeiro amor
For the real love
Movendo-se para frente ligeiramente
Moving forward slightly
Eu realizo meus desejos
I carry out all my wishes
Justiça verdadeira, é nisso que eu acredito
True justice, that's what I believe
Eu sei que não havia ninguém para culpar
I know that no one was to blame
Não se sinta culpada, não é sua culpa
Don't feel sorry, it was not your fault
Lembre-se que você está em meus pensamentos
Remember that you're in my thoughts
Eu espero que você sinta o mesmo
I hope you feel the same
Você é a única que pode me salvar
You're the one who can save me
Toda hora eu penso em você
Every time I think of you
Sinto como se estivesse com você
Feel like being with you
Eu vou ficar bem, não chore mais
I'll be alright, cry no more
Eu sorrio para você, eu canto para você
I smile for you, I sing for you
Toda hora você pensa em mim
Every time you think of me
Por favor lembre-se da minha musica
Please remember my song
Eu espero por você
I wait for you
E me de todo seu amor
And give me all of your love
Sempre, sempre que você precisar de mim
Whenever, whenever you need me
Eu vou sair imediatamente e te ajudar
I'll come out right away and help you
Nunca tenha medo
Never be afraid
Eu deveria apenas alcançar meu objetivo
I should just achieve my aim
Sempre, sempre que você precisar de amor
Whenever, whenever you need love
Você deveria mostrar sua verdadeira emoção
You should show your true emotion
Sua respiração é doce
Your sweet breath is
Assim como uma brisa suave
Just like a gentle breeze
Você precisa de alguém para segurar suas mãos
You need someone to take your hand
Abra seus olhos e coração
Open your eyes and heart
Não tenha pressa
Take your time
E me conte o que há em sua mente
And tell me what is on your mind
Leis naturais, tudo cresce
Natural laws, everything grows
Quero que você mantenha uma mente pura
Want you to keep a pure mind
O amor vai fazer você muito mais forte
Love will make you much stronger
Leis naturais, o rio flui
Natural laws, the river flows
Quero que você fique inocente
Want you to stay innocent
E o amor vai fazer você muito mais brilhante
And love will make you much brighter
Leis naturais, e o vento sopra
Natural laws, and the wind blows
Quero que você encontre seu amor
Want you to find your love
A vida vai lhe trazer muita felicidade
Life will bring you a lot of happiness
Você prefere sentar e passar seu tempo
You prefer sitting and spending your time
No quarto silencioso
In the quiet room
E suas coisas favoritas são
And your favorite things are
Ler vários livros e sonhar acordada
Reading several books and day dreaming
Eu confio na sabedoria da minha alma
I trust the wisdom of my soul
E mantenho a fé do meu coração
And keep the faith of my heart
Mesmo se eu tropeçar
Even if I stumble
Eu vou ficar de pé e caminhar novamente
I'll stand up and walk again
Seguir em frente, ter uma chance
Move forward, take a chance
Aqui vamos nós
Here we go
Seus pensamentos e palavras positivas
Your positive thoughts and words
Trarão sua sorte
Will bring your luck
Não hesite em dizer e expressar seu amor
Don't hesitate to say and express your love
Deixe seu coração ser livre
Let your heart be free now
Você pode mudar si mesmo
You can change yourself
Meu valente coração é uma arma poderosa
My brave heart is a powerful weapon
Para combater o mau e lutar pelo o que é certo
To beat the evil and fight for the right
Como uma mulher bonita vestida como um homem
Like a beautiful woman dressed as a man
Você está se defendendo contra todos os seus medos
You're defending yourself against all you fears
Você olha disfarçando-se
You look comfortable disguising yourself
Deve estar satisfeita em tornar-se alguém
Must be satisfied with becoming somebody else
Meu valente coração é uma arma poderosa
My brave heart is a powerful weapon
Para combater o mau e lutar pelo o que é certo
To beat the evil and fight for the right
Como uma mulher bonita vestida como um homem
Like a beautiful woman dressed as a man
Você está de se defendendo contra todos os inimigos
You're defending yourself against all enemies
Tenho que lutar para vencer agora
Gotta fight to win now
Corra
Run
Você está em fuga
You're on the run
Diga-me onde você está indo
Tell me where you are headed
Não há pressa, tome seu tempo
There is no rush, take your time
O que está acontecendo com você
What is happening to you?
Você está tão apaixonada
You're so in love
De perto ou de longe, pensando nele
Through near or far, thinking of him
Imagine seu futuro amor
Imagine your future love
O que vai acontecer com você?
What's gonna happen to you?
É divertido assistir as pessoas
It's fun to watch people
"Muitos homens, muitas mentes"
"Many men, many minds"
Eu sou curioso sobre muitas coisas
I'm curious about so many things
Mais e mais
More and more
Não fique tão triste se você perder seu amor
Don't be so sad if you lost your love
Eu sei que você é muito mais corajosa do que acredita
I know that you are much braver than you believe
E eu quero que você fique do jeito que você é
And want you to stay the way you are
Desejo que você esteja sempre cheia de felicidade
I wish you are always filled with happiness
Chegou a hora
The time has come to make
O fim de todas as missões
An end of all the missions
Não vá olhar para trás em minha direção
Won't look back on my way
É uma coisa do passado agora
It's a thing of the past now
Você brilha como as estrelas
You shine just like the stars
Tão bonita, tão pura
So grace, so pure, halo ring
Brilhante, branca, e com asas maravilhosas
Bright, white, and maverlous wings
Afinal eu vi todas as deusas
At last I see all goddesses
Estou um pouco pra baixo e me sinto vazio
I am a bit down and feel empty
Tão grande e tão incrível você é
So great and how amazing you are
Eu só fiz o que eu deveria
I only did what I ought to
Afinal eu vi todas as deusas
At last I see all goddesses
Chegou a hora de ter
The time has come to make
Sucesso em reviver você
A success to revive you
Mas não é tão especial
But it's not so special
É natural para completar
It's natural to complete
Você brilha como as estrelas
You shine just like the stars
Tão bonita, tão pura
So grace, so pure, halo ring
Brilhante, branca e com asas maravilhosas
Bright, white, and maverlous wings
Afinal eu vi todas as deusas
At last I see all goddesses
Estou um pouco pra baixo e me sinto vazio
I am a bit down and feel empty
Tão agradável e quão linda você é
So fine and how beautiful you are
Eu só fiz o que deveria
I only did what I ought to
Afinal eu vi todas as deusas
At last I see all goddesses
Pratique seu inglês com o Letras
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Oratorio The World God Only Knows e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: