Nucleosynthesis

Nucleossíntese

Nucleosynthesis

Onda de choque - compressão, condensaçãoShock wave - compression, condensation
Magnetismo assimétrico - protostar emergenteAsymmetric magnetism - emergent protostar
Contração do protostar causa reação termonuclearProtostar contracion cause thermonuclear reaction
Limite de Chandrasekhar, HR, estrela da sequência principalChandrasekhar limit, HR, main sequence star

Sequência principal por um bilhão de anosMain sequence for a billion years
Depleção de hidrogênio - a contração começaHydrogen depletion - contraction begins
Compressão supera - a expansão (vai) começarCompression overcomes - expansion (to) commence
Ponto de desligamento - sequência principal é deixadaTurn off point - main sequence is left

Luminosidade constante esconde a expansão do hidrogênioConstrant luminosity hides hydrogen expansion
Um bilhão de anos se passa até (o) flash de hélioA billion years pass until (the) helium flash
Processo Triplo-Alpha causa encolhimento em tamanhoTriple-Alpha-Process causes shrinkage in size
Uma Nebulosa Planetária é expelida - e morre(A) Planetary Nebula is discharged - and dies

Nucleossíntese - onda de choque carrega (a) superfícieNucleosythesis - shock wave charges (the) surface
Incontrolável - Supernova irrompeUncontainable - Supernova bursts forth
A maior parte de sua massa é perdida - Pentecostes EstelarMost (of) its mass is lost - Stellar Pentecost
Anã Branca morre - Estrela de Nêutrons sobreviveWhite Dwarf dies - Neutron star survives
Ou um Buraco Negro?Or a Blackened Hole?