Pass The Escape Ropes

Passe As Cordas de Fuga

Pass The Escape Ropes

Quando vi este lugar
When I saw this place
Ele era exatamente como
It was exactly how
Eu imaginei que seria
I pictured it would be
Não chega a ser perfeito mas
Not quite perfect but
Tão bom quanto eu
Just as good as I
Precisava que fosse
Needed it for me

Do mesmo jeito
Just the same as it was
Mas com erros suficientes para que eu
But with enough wrong that I
Pudesse consertar as coisas que nunca quebraram
Could fix the things, that never broke
Só pra passar o tempo
Just to pass the time

Pra quem estou mentindo? Estou mentindo só pra mim mesma
Who am I lying to? I'm only lying to myself
Não consigo aguentar mais nenhum segundo nesse lugar
I can't face another second in this place
Estou aceitando o fato de que preciso de outra coisa
I'm accepting I need something else.

Coisas que nunca foram
Things that never were
Subitamente se tornam
Suddenly became
Tudo o que eu podia ver
All that I could see
Não chegam a ser tão claras
Not quite crystal clear
Sempre sombreadas pela
Always clouded by
Realidade
Reality.

Do mesmo jeito
Just the same as it was
Mas com erros suficientes para que eu
But with enough wrong that I
Pudesse consertar as coisas que nunca quebraram
Could fix the things, that never broke
Só pra passar o tempo
Just to pass the time

E as coisas nunca mudam
And things never change
Ninguém vem
No one comes
Nada acaba até estar pronto
Nothing's over 'til it's done
As oportunidades se vão
Opportunities fade
Até você fazer elas ficarem
Until you make them stay

Pra quem estou mentindo? Estou mentindo só pra mim mesma
Who am I lying to? I'm only lying to myself
Não consigo aguentar mais nenhum segundo nesse lugar
I can't face another second in this place
Estou aceitando o fato de que preciso de outra coisa
I'm accepting I need something else.

Estou mentindo pra mim mesma
I'm lying to myself

Quando vi este lugar
When I saw this place
Ele era exatamente como
It was exactly how
Eu imaginei que seria
I pictured it would be
Não chega a ser perfeito mas é bom o bastante pra mim
Not quite perfect but good enough for me

Pra quem estou mentindo? Estou mentindo só pra mim mesma
Who am I lying to? I'm only lying to myself
Não consigo aguentar mais nenhum segundo nesse lugar
I can't face another second in this place
Estou aceitando o fato de que preciso de outra coisa
I'm accepting I need something else.