Out Into the World
Orestea
Para o Mundo
Out Into the World
Sorrisos forçados e os olhos envidraçados
Forced smiles and glassed eyes
Uma cara que ela mal reconheceu
A face she barely recognised
Anda a linha do tempo para as mentiras
Walk the line time for the lies
"por que ninguém nunca ver", ela grita
"why can no one ever see" she screams
"O destino está me matando"
"Destiny's killing me"
Mas alguém sussurrou que ela tem que deixar ir.
But someone whispered that she's gotta let go.
Basta olhar para a sua menina
Just look at your little girl
Ela parece tão pronta, pronta para ir
She seems so ready, ready to go
Basta olhar para a sua menina
Just look at your little girl
Ela está pronta para ir, para o mundo.
She's ready to go, out into the world.
Para o mundo.
Out into the world.
Linhas de amor e os laços de sangue
Love lines and blood ties
O destino não era dela para decidir
Fate was not hers to decide
Junte-se à linha do tempo para o passeio
Join the line time for the ride
Ela tenta pensar sobre isso de novo
She tries to think it through again
A melhor maneira de explicar
The best way to explain
Mas algo lhe diz que ela tem que deixar ir
But something tells her that she's got to let go
Basta olhar para a sua menina
Just look at your little girl
Ela parece tão pronta, pronta para ir
She seems so ready, ready to go
Basta olhar para a sua menina
Just look at your little girl
Ela está pronta para ir, para o mundo.
She's ready to go, out into the world.
Para o mundo.
Out into the world.
É este o meu chamado?
Is this my calling?
Por favor, alguém me diga
Please someone tell me
Eu sou o único que vê este é o único caminho?
Am I the only one who sees this is the only way?
Eu ouço a minha vocação
I hear my calling
A fé só me destrói
Faith just destroys me
Então abra a porta por favor
So open up that door please
Ou eu juro que vou quebrá-lo novamente
Or I swear I'll break it down again
Eu juro que vou quebrá-lo novamente ...
I swear I'll break it down again...
Basta olhar para a sua menina
Just look at your little girl
Ela está pronta
She's ready
Basta olhar para a sua menina
Just look at your little girl
Ela está pronta
She's ready
Basta olhar para a sua menina
Just look at your little girl
Ela parece tão pronta, pronta para ir
she seems so ready, ready to go
Basta olhar para a sua menina
Just look at your little girl
Ela está pronta para ir, para o mundo.
she's ready to go, out into the world.
Para o mundo.
Out into the world.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Orestea e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: