A Quiet Place

Um Lugar Tranquilo

A Quiet Place

Um lugar calmo
A quiet place
Você pode sacudir o mundo, mas eu ainda vou ficar
You can shake the world but still I will remain
Eu fico
I remain

Um lugar calmo, sem som
A quiet place without a sound
Você não pode me empurrar quando eu já estou embaixo
You can't push me when I'm already down
Não é possível enterrar alguém já debaixo da terra
Can't bury someone already underground

Uma noite silenciosa
A silent night
Em tons vibrantes de azul e branco
In vibrant shades of blue and white
Estes braços estão apertados a minha volta
These arms are locked around me tight
Sinto que já ganhei esta luta
I feel I have already captured this fight
Esta é a minha vez de brilhar
This is my time to shine

Um lugar tranquilo, onde eu vou ser a rainha, o único rosto
A quiet place where i'll be queen the only face
Onde o amor se torna seu próprio abraço
Where love becomes its own embrace
Destrua o mundo, ele vai ser substituído
Destroy the world it'll be replaced
Por um lugar tranquilo
By a quiet place

Uma noite perfeita
A perfect night
Rodeada por um véu de luz
Surrounded by a veil of light
Nada para ver, ninguém à vista
Nothing to see no one in sight
Juntos, vencemos esta luta
Together we've won this fight
Esta é a nossa vez de brilhar
This is our time to shine

Um lugar tranquilo que sempre entende o meu estado
A quiet place that always understands my state
Não dá apenas para tomar
It doesn't give only to take
Como qualquer outro tipo de fé
Like every other kind of faith

Um lugar tranquilo
A quiet place
Com tempo para pensar sobre as coisas
With time to think about the things
Que nunca importam
That never matter
Para ninguém
To anyone
Para ninguém além de mim
To anyone but me