Destined child

Destinado criança

Destined child

Então, o que é tão errado sobre luxúria?
So what is so wrongabout lust?
Não é apenas natural para reconhecer emoções,
Isn't it just natural to acknowledge excitement,
Aceitar os seus instintos,
Accept your instincts,
E realmente alegrar-se aos prazeres do corpo e da mente?
And truly rejoice in the pleasures of your body and mind?

Então, o que é tão errado quanto o orgulho?
So what is so wrong about pride?
Não é apenas natural para se colocar acima da capacidade dos outros,
Isn't it just natural to put oneself above the capability of others,
E os verdadeiros acalentar próprias realizações,
And truly cherish ones own accomplishments,
Ao contrário do que os da média e ignorantes?
Rather than those of the average and ignorant?

"Permaneço no surgimento de um novo amanhecer,
'i stand in the rising of a new dawn,
Assistindo lúcifer passear pela doce orvalho da manhã "
Watching lucifer wander through the sweet dew of morning'

Então o que há de tão errado sobre a inveja?
So what is so wrong about envy?
Não é apenas natural que às vezes sinto inveja,
Isn't it just natural to sometimes feel envious,
Quando perceber que alguém,
When realizing that someone else,
É de maior porte?
Is of greater possession?

Então o que há de tão errado sobre a ganância?
So what is so wrong about greed?
Não é apenas natural para buscar mais riqueza e conforto,
Isn't it just natural to seek for further wealth and comfort,
Ao invés de satisfazer os anseios de aquisição,
Rather than to satisfy the yearnings of acquisition,
Com as partes desde já?
With the portions already provided?

Então o que há de tão errado sobre a gula?
So what is so wrong about gluttony?
Eu não sou suficientemente justificada e proficiente,
Am i not justified and proficient enough,
Para excessivamente entrar em meus prazeres individuais,
To excessively indulge in my individual pleasures,
E decidir por mim o que é melhor para mim e meu ser?
And decide for myself that which is best for me and my being?

Então, o que é tão errado quanto a sua ira?
So what is so wrong about wrath?
Não sou eu o direito de desejar o mal e ferir outros,
Am i not entitled to wish for the harm and smite of others,
Especialmente para aqueles,
Especially to those,
Quem são injustas e rancorosas para mim?
Whom are unjust and spiteful to me?

Então o que há de tão errado sobre a preguiça?
So what is so wrong about sloth?
Eu não sou capaz o suficiente para decidir por mim,
Am i not capable enough to decide for myself,
Quando é hora de trabalhar, tempo para brincar e tempo para dormir,
When it is time to work, time to play and time to sleep,
Enquanto eu estou disposto aceitar as consequências de minhas ações?
As long as i am willing accept the consequences of my actions?

Dou graças aos sete pecados mortais
I give praise to the seven deadly sins
E eu preferia governar no inferno,
And i rather rule in hell,
Do que servir no céu
Than serve in heaven