Senza Paura
Ornella Vanoni
Sem Medo
Senza Paura
Mas como você faz isso quando é criançaMa come fai quando sei bambino
Pra ter coragem e fé no destinoA prendere coraggio e fede nel destino
Se seu pai te colocar no escuro como castigoSe papa' ti mette per castigo al buio
Então a noite na cama: Cala a boca, aí está o loboPoi di notte a letto: Zitto che c'e' il lupo
Cala a boca, aí está o lobo, cala a boca, aí está o loboZitto che c'e' il lupo zitto ch c'e' il lupo
E a mãe diz: Vou chamar o bicho papãoE la mamma dice: Chiamo l'uomo nero
Eu chamo o bicho papão e ele te come inteiroChiamo il babau ti mangia tutto intero
Na noite escura ele te dá a chanceNella notte scura ti fa la puntura
Ele vai te dar a chance, ele vai te dar a chanceTi fa la puntura ti fa la puntura
Mas ele passa pela escuridão sem medoMa passa per il buio senza paura
Entao de repente, a idade chega até vocePoi all'improvviso ti arriva l'eta'
De amar loucamente o homem que está erradoDi amare follemente l'uomo che non va
Não há saída aqui ou aliNon c'e' via d'uscita ne' di qua ne' di la'
Seu pai vai gritar, sua mãe vai rezarTuo padre gridera' tua madre preghera'
Sua mãe vai rezar, sua mãe vai rezarTua madre preghera' tua madre preghera'
O amante então se joga do prédioL'amante poi si butta giu' dal fabbricato
Porque o que é fácil se torna complicadoPerche' quello che e' facile diventa complicato
Já que a vida é difícil, a vida é dificilDato che la vita e' dura che la vita e' dura
Que a vida é difícilChe la vita e' dura
Mas passa pelo amor sem medoMa passa per l'amore senza paura
O perigo está aí e faz parte do jogoIl pericolo c'e' e fa parte del gioco
Não se preocupe com isso se você não viver muitoTu non farci caso se no vivi poco
Sempre espere, comece de novoTieni sempre duro comincia di nuovo
Comece de novo, comece de novoComincia di nuovo comincia di nuovo
Até na rua você corre riscosAnche per la strada tu stai rischiando
Você está perdido em pensamentos, você está meditandoStai soprappensiero stai rimuginando
O caminhão de lixo passaPassa la vettura della spazzatura
E o motorista aumenta o ritmoEd il conducente aumenta l'andatura
Aumenta o ritmo, aumenta o ritmoAumenta l'andatura aumenta l'andatura
Mas siga seu camilo sem medoMa va per la tua strada senza paura
E um lindo dia de qualquer semanaEd un bel giorno di qualunque settimana
E um lindo dia de qualquer semanaEd un bel giorno di qualunque settimana
Eles estão batendo na porta, eles estão batendo na portaBattono alla porta battono alla porta
É um aviso de que ela está ligando para vocêE' un telegramma lei ti sta chiamando
É um aviso que ela está ligando para vocêLe' un telegramma lei ti sta chiamando
Para um chega cedo, para outro chega tardePer uno viene presto per l'altro tardi
Porém, mais cedo ou mais tarde, calmo e seguroComunque presto o tardi tranquilla e sicura
Ele vem sem avisar, ele vem e captura vocêViene senza avviso viene e ti cattura
Ele vem e te captura, ele vem e te capturaViene e ti cattura viene e ti cattura
Mas ele passa pela morte sem medoMa va passa per la morte senza paura
EscuroBuio
AmorAmore
No seu caminhoPer la tua via
Para a mortePer la morte
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ornella Vanoni e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: