Aldiar Al Mukadisa - The Holy Land Of Israel

A Cidade Sagrada - A Terra Santa de Israel

Aldiar Al Mukadisa - The Holy Land Of Israel

Pai misericordioso, ouça nossa voz, envia o filho de David e nos redima!
av harachman shma kolenu shlach ben david veyigalenu
Pai misericordioso, ouça nossa voz, envia o filho de David e nos redima!
av harachman shma kolenu shlach ben david veyigalenu
Retornaremos a Tsion, nossa santa cidade, e nela reinaremos com mão erguida
nashuv le'tzion ir kodshenu venishlot ba beyad rama
Ah, querido, Eterno querido! Ah, querido, Eterno querido!
khavivi ya khavivi khavivi ya khavivi
O D'us, Rei misericordioso
ha'el ha'melech ha'rachman
Que enviará seu fiel ungido
yishlach meshicho ha'neeman

Salmo de David, o Eterno é meu guia, e nada me faltará!
mizmor le'david, adonay roi lo echsar
No melhor do pasto me pastoreará, e me fará descansar em águas tranquilas
bin'ot deshe yarbitzeni al-mey menuchot yenahaleni
Minha alma Ele cercará e e porá nos círculos de justiça, por amor ao Seu Nome
nafshi yeshovev yancheni bema'agley-tzedek lema'an shmo
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte não temerei, pois Tu estás sempre comigo
gam ki-elech begey tzalmavet lo-ira ra ki-ata imadi
Teu cajado e bastão, eles me confortarão
shivtecha umishantecha hema yenachamuni

Tu me prepararás uma mesa farta perante os que me atormentam
ta'aroch lefanay shulchan neged tzoreray
Tu ungiste com azeite minha cabeça, e meu cálice está transbordando
dishanta bashemen roshi kosi revaya
Apenas o bem e a bondade me perseguirão durante todos os dias da minha vida
ach tov vachesed irdefuni kol-yemey chayay
E habitarei no Templo do Eterno por longos dias
ushavti beveit-adonay leorech yamim