Tradução gerada automaticamente
Chains Fall To Gravity
Orphaned Land
As correntes caem à gravidade
Chains Fall To Gravity
Desperte minha sanidade
Awaken my sanity
Escravidão cai no chão
Slavery falls to the ground
Correntes caem à gravidade
Chains fall to gravity
A verdade agora pode ser encontrada
Truth can now be found
Minha liberdade ainda me escapa como se eu ainda estivesse em cadeias
My freedom yet escapes me as if I am still in chains
A memória da servidão de alguma forma me mantém sã
The memory of servitude it somehow keeps me sane
Sombras - meu inimigo
Shadows – my enemy
Ainda além disso, agora vejo
Yet beyond them now I see
O medo demorou em mim
Fear lingered in me
Mantido-me de ser livre
Kept me from being free
Pierce o véu da solidão e afasta-te
Pierce the veil of solitude and turn away
Eu devo
I must
Areia no vidro da hora, meu tempo acabou por fim
Sand in the hour glass my time is up at last
Sair e ser tudo o que pode ser
Go forth and be all you can be
Então você pode ver o caminho à frente
So you can see the path ahead
Deixe nossa voz guiá-lo
Let our voice guide you on
Eu sinto apenas dor
I feel only pain
Mas eu sei que tudo deve passar
But I know that everything shall pass
O fim do caminho que inflama para sempre
The end of the path that forever ignites
A luz branca está me cegando
White light is blinding me
Robando-me da minha vista
Robbing me of my sight
De alguma forma, eu me liberto
Somehow it sets me free
Chamando-me para unir
Calling me to unite
Um feitiço sobre o elenco
A spell upon me cast
Trazendo a luz final de um aguarela tão aguardado
Bringing the final light of a long awaited dusk
Abençoado, você é o único
Blessed, you are the one
Quem abriu os olhos para a luz
Who opened his eyes to light
Agora vá em paz
Now go in peace
E saia deste labirinto
And step out of this maze
Eu pensei que eu sou louco
I thought that I'm insane
Eu sempre soube que tem que haver mais do que isso
I always knew there has to be more than this
Estou saindo enquanto você está abraçando a escuridão
I am on my way out while you're embracing the dark
Quando nasce um messias, é como uma floração tardia de uma flor
When a messiah is born it's like a late blooming of a flower
Aumentando no mundo inferior, águas de esperança, caindo em uma terra órfã
Rising in the netherworld, waters of hope, falling on an orphaned land
Não é mais o escravo
No longer the slave
Agora eu ando pelo desconhecido
Now I roam onto the unknown
Mas com a certeza de que meu coração bate
But as sure as my heart beats
Não tenho medo da luz
I'm not afraid of the light
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Orphaned Land e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: