Like Orpheus

Como Orfeu

Like Orpheus

Feche meus olhos, não consigo ver
Close my eyes, I cannot see
Cegueira repentina sobre mim
Sudden blindness upon me
Esse raio de luz é tão desconhecido
This ray of light is so unknown
Do ventre das trevas eu nasci
From womb of darkness I am born

Levante o véu da sombra para sempre
Lift the veil of shade forever
Como uma vela que está dentro de mim, eu recebo o presente de visão
Like a candle that's within me I receive the gift of sight
E levante-se!
And rise!

Essa vida é uma tempestade que se agrava
This life is a storm that rages on
Fogo, vento, terra e mar são um
Fire, wind, the earth and sea are one
Eu canto antes de todos vocês gostam de orpheus com tocha na mão
I sing before you all like orpheus with torch in hand

A caverna ainda está dentro
The cave it still lies within
Como um pecado sem fim
Like a never ending sin
Pinte estas paredes com luz carmesim
Paint these walls with crimson light
A fênix agora está tomando vôo
The phoenix now is taking flight

Olhe de volta ao abismo "
Stare back to the abyss"
O inferno que governa lá lhe concederá a salvação "
Hades who rules there shall grant thee salvation"

Como a neve que traz dezembro
Like the snow that brings december
Eu sou a faísca que liga a chama da verdade
I am the spark that sets the flame of truth alight
E lute!
And fight!

E essa vida é a dor de nascer
And this life is the pain of being born
Homem, criança e mulher todos são um
Man, child and woman all are one
Eu canto antes de todos vocês
I sing before you all

Como orfeus
Like orpheus