The Simple Man

O Homem Simples

The Simple Man

Vanitas vanitatum
Vanitas vanitatum
(Tudo é sem sentido - Eclesiastes 1, 1)
(Everything is meaningless - Ecclesiastes 1, 1)

Eu nasci para pavimentar o caminho
I was born to pave the way
Para deixar as massas ouvirem, ouvirem a minha palavra
To let the masses hear, listen to my say
Eles vão acompanhar através das noites mais escuras
They'll follow through the darkest nights
Como a um pastor com segunda visão
As to a shepherd with second sight

Mas eu sou um homem simples
But I'm a simple man
Eu sigo o próprio plano de Deus
I follow God's own plan
Apenas algumas moedas em minhas mãos
Only a few coins in my hands
Eu vivo sozinho
I live alone
A única vida que eu conheço
The only life I've known
Eu não preciso nem quero esse trono, de maneira nenhuma...
I do not need nor want this throne, on no...

Após esta fase, estas palavras que eu canto
Upon this stage these words I sing
Paz a todos os homens é o sonho que eu gostaria de trazer, sim ...
Peace to all men is the dream I wish to bring, yeah...
Então faça o que eu faço, não o que eu digo
So do as I do not as I say
Fora desta terra, o mar não pode liderar o caminho
Out of this ocean land I cannot lead the way

Porque eu sou um homem simples
For I'm a simple man
Eu sigo o próprio plano de Deus
I follow God's own plan
Eu danço ao levantar altas ambas as mãos
I dance while raising high both hands
Eu vou pregar hoje à noite
I'll preach tonight
Estas poucas palavras de luz
These few words of light
Mas eu juro que não sou Jesus Cristo
But I swear I'm not Jesus Christ

Eu sou menos de todas as tuas misericórdias, que tu fizeste ver ao teu servo
Minor sum cunctis miserationibus quam explesti servo tuo
(Eu não sou digno de toda a bondade e fidelidade que demonstrou seu servo - Gênesis 32,10)
(I am unworthy of all the kindness and faithfulness you have shown your servant - Genesis 32,10)