Merengue Latino

Merengue Latino

Merengue Latino

Lembro que você sempre me dizia que me amavaRecuerdo que tú siempre me decía que me querías
Mas já descobri que tudo isso era mentiraPero ya descubrí que todo eso era mentira
Saí por um tempoSalí fue por un tiempo
Um tempo inesperadoUn tiempo inesperado
E eu só pensava no amor que você me davaY yo solo pensaba en el amor que me brindaba

A garota me dizia vem comigo pra baladaLa chica me decía ven conmigo a discoteca
Mas seria impossível, eu pensava em você, princesaPero sería imposible, yo pensaba en ti princesa
O tempo já passava e eu me apressava maisEl tiempo ya pasaba y más me apresuraba
Pra estar nos seus braços e te dizer que te amavaPara estar en tus brazos y decirte que te amaba

Rumba, rumba pra dançarRumba, rumba para bailar
Rumba, rumba pra curtirRumba, rumba para gozar
Rumba, rumba que bom táRumba, rumba que bueno esta
Por causa desse sonho da minha nena eu duvidavaPor culpa de ese sueño de mi nena yo dudaba

Rumba, rumba pra dançarRumba, rumba para bailar
Rumba, rumba pra curtirRumba, rumba para gozar
Rumba, rumba que bom táRumba, rumba que bueno esta

Cheguei com meu merengue de sonho apressadoLlego con mi merengue de sueño apresurado
Saí de Nova York no primeiro voo adiantadoSalí de nueva york en primer vuelo adelantado
Pensar em você era o único que eu queriaPensar en ti regreso lo único que ansiaba
Com o passado, o tempo em Porto Rico me encontravaCon el pasado el tiempo en Puerto Rico me encontraba

Preciso, pego um táxi direto pra sua casaPreciso cojo un taxi directo hacia tu casa
O trânsito pesado, não chegava, não chegavaEl tráfico pesado, no llegaba, no llegaba
Desci desesperado, dez andares me esperavaBaje desesperado diez pisos me esperaba
Mas ao chegar em casa, senti que algo aconteciaPero al llegar a casa presentí que algo pasaba

Rumba, rumba pra dançarRumba, rumba para bailar
Rumba, rumba pra curtirRumba, rumba para gozar
Rumba, rumba que bom táRumba, rumba que bueno esta

Rumba, rumba pra dançarRumba, rumba para bailar
Rumba, rumba pra curtirRumba, rumba para gozar
Rumba, rumba que bom tá, continuaRumba, rumba que bueno esta, sigue

Que todos os rumberos curtamQue lo gocen todos los rumberos
Desde o mais novo até os mais velhosDesde el más pequeño hasta los más viejos
De toda balada eu serei o primeiroDe toda discoteca yo seré el primero
Na Colômbia já dançamEn Colombia ya lo bailan
Em Porto Rico já nem queroEn Puerto Rico ya ni quiero

Coloque a minissaia, mexa sua cinturaPonte minifalda, menea tu cintura
E levantem os chapéus pra fazer tornadoY alcen los sombreros para hacer tornado
Com a que mais toca, que é a novidadeCon la que más suena que es la novedad

Preparem-se casais que vão dançarPrepárense parejas que te lleva de bailar

Pra dançar merengue latinoA bailar merengue latino
Que tá bem grudadoQue está bien pegadito
Você dança gostosinhoTú lo bailas sabrosito

Que os rumberos curtamQue gocen los rumberos

Pra dançar merengue latinoA bailar merengue latino
Que tá bem grudadoQue está bien pegadito
Você dança gostosinhoTú lo bailas sabrosito

Latino, e que viva o merengue latino, ouviu?Latino, y que viva el merengue latino oye

Assim eu pego um táxi direto pra sua casaAsí yo cojo un taxi directo hacia tu casa
O trânsito pesado, não chegava, não chegavaEl tráfico pesado, no llegaba, no llegaba
Desci desesperado, dez andares me esperavaBaje desesperado diez pisos me esperaba
Mas ao chegar em casa, senti que algo aconteciaPero al llegar a casa presentí que algo pasaba

Falei, ela me falavaHablo, ella me hablaba
E eu não acreditavaY yo no le creía
Mas ao olhar seu rosto descobri que não mentiaPero al mirar su rostro descubrí que no mentía
Que meu melhor amigo de histórias a levavaQue mi mejor amigo de cuentos la llevaba
E acordei do sonho que sempre imaginavaY desperté del sueño que siempre me imaginaba

Rumba, rumba pra dançarRumba, rumba para bailar
Rumba, rumba pra curtirRumba, rumba para gozar
Rumba, rumba que bom tá, continuaRumba, rumba que bueno esta, sigue

Rumba, rumba pra dançarRumba, rumba para bailar
Rumba, rumba pra curtirRumba, rumba para gozar
Rumba, rumba que bom táRumba, rumba que bueno esta

Todo mundo pulandoTodo el mundo brincando
E isso é merengue latinoY esto es merengue latino

Dançando o quê?Bailando ¿qué?
Que continuem todos dançando, simQue sigan todos bailando, si
Movendo sua cintura inteiraMoviendo tu cadera entera
Que siga o ritmo, que siga o showQue siga el ritmo, que siga el show
Movendo seu par com um tremendo vacilãoMoviendo tu pareja con tremendo vacilón

Estamos curtindo, eh!, ah!¡Estamos gozando, eh!, ¡ah!
Continuamos rumbando, eh!, ah!¡Seguimos rumbeando eh!, ¡ah!
O novo ritmo que todos dançamEl nuevo ritmo que bailan todos
Vamos, dança!Vamos báilalo