Világtalan világ (XXI. század I.)

Mundo Sem Luz (Século XXI)

Világtalan világ (XXI. század I.)

Encostado na parede, arma nas costasArcoddal a falnak, tarkódon a fegyver
A ordem ensina voluntariamente esse sistema de lei arbitráriaRendre tanít önként azt önkénytörvény-rendszer
No fundo das TVs, profetas do interessePlazmatévék mélyén érdekpróféták
A alma deles já tá morta, só não perceberam aindaLelkük halott régen, csak még nem tudják

Nos corpos, fios, a voz é mp3Testükben drótok, hangjuk mp3
Ouço o hino da loucura globalGlobális téboly dicshimnuszát hallom

Rápido e feroz, o novo século te atacaGyors és vad, az új század rád támad
Todo dia você é o alvoMinden nap célpontja vagy
Barulho mortal, suave a canção altaGyilkos zaj, halk a hangos dal
Caos tá instalado, o mundo é sem luzKáosz van, a világ világtalan

Dança da cadeia de DNA, fogos de napalm,DNS-lánc-körtánc, napalmtûzijáték,
Sombra nuclear que parece fogo de alegriaÖrömtûznek látszó nukleáris árnyék
Cobra robô oferece maçã de plásticoRobotkígyó kínál mûanyagból almát
Busco o sonho destruído da humanidadeKeresem az rmber elpusztított álmát

No túmulo dos heróis, choro falsoHõsök sírjánál, álszenten zokog
O carrasco de ontem, e os assassinos de amanhãTegnapi hóhér, s a holnap gyilkosok

Rápido e feroz, o novo século te atacaGyors és vad, az új század rád támad
Todo dia você é o alvoMinden nap célpontja vagy
Barulho mortal, suave a canção altaGyilkos zaj, halk a hangos dal
Caos tá instalado, o mundo é sem luzKáosz van, a világ világtalan

Salas de escuta, câmeras infravermelhasLehallgatószobák, infrakamerák
O Senhor agora ouve tudo, esse Senhor já vê tudoAz Úr most mindent hall, ez az Úr már mindent lát
Seus altares são de metal: torres de perfuração de petróleoOltárai fémbõl: olajfúrótornyok
Cartões de crédito protegem o sonho dos descrentesHitelkártyák óvják a hitetlenek álmát

Rápido e feroz, o novo século te atacaGyors és vad, az új század rád támad
Todo dia você é o alvoMinden nap célpontja vagy
Barulho mortal, suave a canção altaGyilkos zaj, halk a hangos dal
Caos tá instalado, o mundo é sem luzKáosz van, a világ világtalan