Break A Leg 1

Quebre a Perna 1

Break A Leg 1

Conheci uma garota na semana passadaMet me a girl the other week
Cabelos longos e loiros, lábios de dar água na bocaLong blonde hair lips you could eat
Ela me agradeceu pelas bebidas que compreiShe thanked me for the drinks I bought
E disse que o trem que ela deveria ter pegadoAnd said the train that she ought to have caught
Provavelmente já tinha partidoHad probably left
Ouvi uma voz dentro de mimI heard a voice inside me
Dizer: Você é um sortudoSay You lucky bugger
Quebre a pernaBreak a leg

Toda a minha vida eu tentei evitarAll my life I've tried to avert
Incidentes onde eu poderia me machucarIncidents where, I could be hurt
Na escola me ensinaram o certo e o erradoAt school they taught me right from wrong
Não tem problema em ser fraco, contanto queNo harm in being a weakling as long
Contanto que você use a cabeçaAs long as you use your head
Mas no palco, se você quer ter sucessoYet on the stage if you want to succeed
A coisa a se fazer éThe thing to do is
Quebrar a pernaBreak a leg

Por que não um braço?Why not an arm
Por que não um dedo do pé?Why Not a toe
Por que só um quando umWhy only one when one
Como você sabeAs you know
Não é bem completoIs not quite complete
Para fazer isso você precisaTo do that you need
De mais umOne more

Por minha palavra, você pode confiar em mimUpon my word you take it from me
Nas minhas férias de inverno, adoro esquiarOn my winter hols I love to ski
Mas ao invés de descer rápido demaisBut rather than go down too fast
E acabar com meu rosto, ai de mimAnd end up with my face alas
Coberto de ovoCovered in egg
Eu faço como meu instrutor dizI do as my instructor says
Vá para a pista e quebre a pernaGet on that piste and break a leg

Por que não um braço, não um queixo?Why not an arm not a chin
O que há de tão inteligente em quebrarWhat's so clever about breaking
Sua perna, por assim dizer, como seus pésYour leg so to speak how would your feet
Então cresceriam?Then grow

Fui a um lugar na outra noiteI went to do the other night
Mal consegui beber porque tinha que dirigirCould hardly drink cause I had to drive
E justo quando estava prestes a sairAnd just as I was about to leave
Um cara se levantou e falou comigoA chap got up and spoke to me
Aqui está o que ele disseHere's what he said
Ouvi que você está indo embora, que penaI hear your leaving that's a shame
É bom ver você, que bom que veioIts good to see you glad you came
Antes de você ir, de todos nós aquiBefore you go from all of us here
Uma boa viagem de volta agoraA safe journey home now
Quebre a pernaBreak a leg