Beginnings

Primórdios

Beginnings

Há algo sobre o cheiro de gasolina;
There's something about the scent of gasoline;
Seu vício uma para a cena do crime.
its an addiction to the crime scene.
A forma como a luz parece brilhar em tudo certo antes de o som sirenes.
The way the light seems to shine on everything right before the sirens sound.
Nós já passamos por isso antes, e esta é a manipulação manual.
We've been through this before, and this is textbook manipulation.
Mas, querida, eu já ouvi desculpas mais convincentes de mãos vermelhas.
But darling, I've heard more convincing excuses from red hands.
"Tem sido uma longa noite", disse ela antes de eu bater as luzes.
"It's been a long night" she said before I hit the lights.
Esta é a paixão onde você menos espera, um tipo de beleza. Uma preocupação doentia.
This is passion where you least expect it; a kind of beauty. A sickening concern.
Eu caí nos braços abertos de uma maca de uma janela do segundo andar.
I've fallen into the open arms of a stretcher from a second story window.
Alguém disse uma vez que o amor supera todas as coisas. Esse alguém não sabia que você.
Someone once said that love overcomes all things. That someone didn't know you.