The Waiting Room

A Sala de Espera

The Waiting Room

Você não tem nada a perder, e você não tem nada a provar.
You've got nothing to lose, and you've got nothing to prove.
Você não tem nada. Então o que você diria? Não há dor em confiar em mim.
You've got nothing. So what do you say? There's no pain in trusting me.
Não espere, não estamos lá ainda? Como isto tem sido uma longa viagem.
Don't wait, are we there yet? Because this has been one long ride.
Você é tão bom em guardar segredos, eu espero que você perder o seu talento, para que eu possa ter certeza disso.
You're so good at keeping secrets, I hope you lose your talent, so I can be sure of this.
Estavam tão perto mas tão longe. Eu faço essas escolhas com o que eu não sei.
Were so close yet so far. I make these choices with what I don't know.
Você pode tentar me afogar, mas gostaria de respirar debaixo d\'água.
You can try to drown me but I would breath underwater.
Tente me agora, enquanto eu ainda estou disposta. Isso é porque você está me levantar.
Try me now while I'm still willing. This is is because you lift me.
É isso que você queria? É isso que você queria de mim?
Is this what you wanted? Is this what you wanted from me?
Porque é tudo que eu poderia contar para vocês, e eu acho
Because its all I could ever ask from you, and I think
Sobre por que você me deixe esperando aqui mesmo.
about why you keep me waiting here the same.
Isto é o que eu quero, não podia pedir mais.
This is what I want, couldn't ask for more.
Ninguém sabe disso.
No one knows this.