Holiday

Feriado

Holiday

Depois pegando de quase todas as casas senhora sombra
After takin' nearly every shady lady home
Eu tenho um sentimento coceira 'sob a minha pele
I got an itchy feelin' under my skin
Então eu peguei meus trapos e minhas malas
So I grabbed my rags and packed my bags
E voltou na estrada novamente
And got back on the road again
A olhar para o paraíso
To look for paradise
Eu precisava de açúcar e especiarias
I needed sugar and spice
Eu realmente precisava de um feriado
I really needed a holiday

A minha principal preocupação era que direção para virar
My main concern was which direction to turn
Eu estava olhando para a frente para o deleite
I was lookin' forward to the treat
Não há paralelo, é estranho que o inferno
There's no parallel, it's stranger than hell
Para puxar o tapete de debaixo dos meus pés
To pull the rug from under my feet
Eu estive amando tudo à vista
I've been lovin' everything in sight
Ainda desta vez eu sabia que o sentimento era certo
Still this time I knew the feelin' was right
Porque eu queria todos os dias para ser
'Cause I wanted everyday to be

Um feriado
A holiday
Quando é no paraíso
When it's in paradise
Bem, o amor é um feriado
Well, love's a holiday
Quando é um-açúcar e especiarias
When it's a-sugar and spice

É doce como um beijo roubado
It's sweet as a stolen kiss
É estranho em sua própria maneira especial
It's strange in its own special way
Amor, amor, amor é um feriado
Love, love, love's a holiday

Agora não parece estranho que quanto mais eu mudar
Now it don't seem strange that the more I change
Quanto mais os 'inspira feelin
The more the feelin' inspires
Entendimento é o que um homem protege
Understanding's what a man protects
o que seus pobres desejos da alma do amor
Love's what his poor soul desires
Eu estive amando tudo à vista
I've been lovin' everything in sight
Agora desta vez eu sei o direito da sensação
Now this time I know the feeling's right
Porque eu sei que todos os dias pode ser
'Cause I know that everyday can be

Um feriado
A holiday
Quando você está no paraíso
When you're in paradise
Bem, o amor é um feriado
Well, love's a holiday
E é um-açúcar e especiarias
And it's a-sugar and spice

Bem, o amor é um feriado
Well, love's a holiday
Quando você está no paraíso
When you're in paradise
Bem, o amor é um feriado
Well, love's a holiday
Quando é um-açúcar e especiarias
When it's a-sugar and spice
E todas as coisas agradáveis
And all things nice