Go Down Easy

Desça Suave

Go Down Easy

Desça suave, amor.Go down easy babe.
Desça devagar.Go down slow.
Leve todo o tempo que precisar.Take all the time you need.
Não temos outro lugar pra ir.We've no place else to go.

Vou colocar meu vestido favorito.Gonna put on my favorite dress.
Prender meu cabelo também.Put my hair up too.
Me leve pro Norte, Sul, Leste ou Oeste.Take me North, South, East or West.
Acho que deixo isso com você.I guess I'll leave it up to you.

Você jogou um laço em minha sombra.You threw a noose around my shadow.
Me meteu nessa confusão.Got me into all this mess.
Eu teria mergulhado de cabeça de qualquer jeitoI would have dove in head first anyway
por menos, por bem menos.for less, for a whole lot less.

Desça suave, amor.Go down easy babe.
Desça devagar.Go down slow.
Leve todo o tempo que precisar.Take all the time you need.
Não temos outro lugar pra ir.We've no place else to go.

Diga adeus aos limites do meu próprio quintal.Say farewell to the confines of my own back yard.
Ervas daninhas crescendo em volta das flores.Weeds growin' 'round the flowers.
Às vezes, a única maneira de quebrar a maldiçãoSometimes the only way to break the curse
é deixar tudo pra trás.is to leave it all behind.

Encontre a curva suave de uma estrada secundária,Find the slow curve of a back road,
uma mão no volante.one hand on the wheel.
Dirija até eu lembrar como é a sensação.Drive till I remember how it feels.
Então é assim que se sente. Oh.So this is how it feels. Oh.

Desça suave, amor.Go down easy babe.
Desça devagar.Go down slow.
Se tem algo melhor que issoIf there's anything better than this
eu gostaria de saber.I'd like to know.