I Will Remember

Eu Vou Lembrar

I Will Remember

Eu vou lembrarI will remember
cada sonho sobre vocêevery dream about you
Eu vou lembrarI will remember
que eu não podia duvidar de vocêI could not doubt you
Todas as minhas primeiras impressõesAll my first impressions
sobre minha nova posseof my new possession
Eu vou lembrarI will remember
Eu vou lembrarI will remember

Cada sombraEvery shadow
todo arrepioevery shiver
cada respiração de ar emprestadoevery breath of borrowed air
de alguma formasomehow
Eu sinto agoraI feel now
Cada sussurroEvery whisper
feito prisioneirotaken prisoner
todo toque de nuvemevery brush of cloud
e sobrancelha franzidaand furrowed brow
Eu sintoI feel
Esse último dia, queridaThis last day darling
Aqui comigo (querida)Here with me (darling)
Todo o resto é históriaAll the rest is history

Eu vou lembrarI will remember
todo fragmento de vocêevery sliver of you
Eu vou lembrarI will remember
toda porta por onde passamosevery door we slip through
cada hora curvaevery curving hour
toda brasa morrendoevery dying ember
Eu vou lembrarI will remember
não há outrothere is no other

Toda cor da nossa dorEvery color of our sorrow
toda reverência de anjo caídoevery fallen angel's graceful bow
Eu sinto agoraI feel now
Cada palavra quebrada não ditaEvery broken word unspoken
Cada linha torta desta cidade tristeEvery crooked line of this sad town
Eu sintoI feel
Esse último dia, queridaThis last day darling
Aqui comigo (querida)Here with me (darling)
Todo o resto é históriaAll the rest is history

Cada beijo e maldiçãoEvery kiss and curse
toda sede ardenteevery burning thirst
todo conserto e flush de fogoevery fix and flush of fire
Eu sinto agoraI feel right now
Cada som que fazemosEvery sound we make
é uma nova oração rezadais a new prayer prayed
disparecendo, desaparecendodisappearing disappearing
Eu me agarro agoraI hold on now
Cada tom de brancoEvery shade of white
na noite ladrain the thieving night
que roubamos para nos inspirarthat we steal to grow inspired
Eu sei agoraI know right now
Esse último dia, queridaThis last day darling
Aqui comigo (querida)Here with me (darling)
Todo o resto é históriaAll the rest is history

Mas eu vou lembrarBut I will remember
todo sonho sobre vocêevery dream about you
Eu vou lembrarI will remember
que eu não podia duvidar de vocêI could not doubt you
Eu vou lembrarI will remember
Nenhum outro amanteNo other lover
não há outrothere is no other