The Seahorse

O Cavalo-Marinho

The Seahorse

Bem-vindo à corrida do ouro.Welcome to the goldrush.
Espere até depois do escuro.Wait till after dark.
Abra o teto, vamos nos ajoelhar,Open up the ceiling, we'll be kneeling,
vamos respirar em uma faísca.we'll be breathing on a spark.

Soltando pipas à meia-noite,Flying kites at midnight,
uma altura de deixar tonto.such a dizzy height.
Lá em cima da cidade pequena,Up above the small town,
trazendo a luz da lua e vestindo-a bem justa.pulling moonlight down and wearing it skin tight.

Você sempre pode me contarYou can always tell me
qualquer coisa.anything at all.
Pense em todas as vezesThink of all the times
que você deixou meus lábios se moverem, é, é, é.you've let my lips move, yeah, yeah, yeah.

De repente estou sem peso.Suddenly I'm weightless.
A gravidade é minha.Gravity is mine.
Vejo com os olhos fechados,I see it with my eyes closed,
o que meu coração sabe: precisamos deixar este mundo para trás.what my heart knows: we must leave this world behind.

Porque quando eu acordo do sonho,'Cause when I wake from dreaming,
esse é o momento que estou mais vivo.it's then I'm most alive.
Pálpebras mal abertas, sem palavras ditas,Eye lids barely open, no words spoken,
hã, mas você estava ao meu lado.ah, but you were by my side.

Você sempre pode me contarYou can always tell me
qualquer coisa.anything at all.
Pense em todas as vezesThink of all the times
que você deixou meus lábios se moverem, é, é, é.you've let my lips move, yeah, yeah, yeah.

Oh, o que você está perdendo.Oh, what you're missing.
Você não quer ver o que está perdendo?Don't you wanna see what you're missing?

Eu sempre posso te contarI can always tell you
qualquer coisa.anything at all.
Quebrar o alabastro,Break the alabaster,
os corações batem mais rápido, é, é, é.hearts beat faster, yeah, yeah, yeah.

Você sempre pode me contarYou can always tell me
qualquer coisa.anything at all.
Pense em todas as vezesThink of all the times
que você deixou meus lábios se moverem, é, é, é.you've let my lips move, yeah, yeah, yeah.

Oh, o que você está perdendo.Oh, what you're missing.
Você não quer ver o que está perdendo?Don't you wanna see what you're missing?